Gagauzia celebra el Día de la Lengua y Literatura Gagauza el 27 de abril, informa AZERTAC. Según la tradición, la fiesta se celebra el día del nacimiento de un famoso iluminador y sacerdote gagauz, Mikhail Chakir, que fue el primero en traducir al idioma gagauz los Evangelios y pasajes del Antiguo Testamento.
La gobernadora de Gagauzia, Irina Vlah, el presidente del Congreso, Elchin Bayramov, y los miembros del consejo del Congreso, Ramil Adigozalov y Mahizar Mammadova, trabajadores del centro de investigación de Gagauzia, clérigos y personal del Departamento de Gagauzología de la Academia de Ciencias de Moldavia se reunieron el 27 de abril en la tumba del arcipreste para rendirle homenaje. Los invitados depositaron flores en el busto de Mikhail Chakir, colocado sobre su tumba en el cementerio central de Chisinau.
Irina Vlah destacó que, hasta el siglo XX, el pueblo gagauz no disponía de alfabeto, escritura ni libros. Gracias a los méritos de Mikhail Chakir que, por iniciativa propia y a sus expensas, inició las traducciones y la publicación de literatura en lengua gagauz, esta lengua sobrevivió al segundo nacimiento y está viva hasta ahora.
Etiquetas:
