El libro "La interpretación de la herencia cultural de Nizami en la época contemporánea", publicado en inglés, fue presentado en la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán, informa AZERTAC.

El libro se publicó en virtud de la orden pertinente firmada por el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev con motivo del Año Nizami Ganjavi anunciado en el país.

La publicación fue editada por Rahila Geybullayeva y Christine van Ruymbeke. La financiación del libro corrió a cargo del Centro Internacional Nizami Ganjavi.

En su discurso, el director de la Biblioteca Nacional, el profesor Karim Tahirov, destacó que ya se habían celebrado tres actos en la Biblioteca Nacional dentro del Año Nizami Ganjavi.

El director señaló que el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional, con el apoyo de la vicepresidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Leyla Aliyeva, siguen trabajando en la búsqueda de manuscritos del poeta en bibliotecas y museos nacionales de todo el mundo y en la obtención de sus versiones digitales y copias en papel de otros países.

Recalcó que Nizami Ganjavi es el poeta más destacado que dio a conocer Azerbaiyán al mundo. Karim Tahirov enfatizó que el legado de Nizami se ha convertido en parte integrante de la espiritualidad del pueblo azerbaiyano durante más de ocho siglos. Sus obras tuvieron un fuerte impacto en el desarrollo de la literatura de los pueblos del Cáucaso y Oriente Medio y entraron en el tesoro de la cultura mundial.

Karim Tahirov elogió la publicación del libro en inglés, destacando su contribución al 880º aniversario de Nizami Ganjavi.

A continuación, el jefe del Consejo de Administración del Centro Internacional Nizami Ganjavi, Elnur Aliyev, puntualizó que el centro principal se centra en la promoción del patrimonio de Nizami a nivel internacional. El Centro Nizami Ganjavi coopera con éxito con juristas y orientalistas de fama mundial para estudiar y promover el legado del poeta.

Como resultado de esta cooperación, el Centro Internacional Nizami Ganjavi y la Asociación de Literatura Comparada de Azerbaiyán organizaron la primera conferencia internacional sobre "La interpretación moderna del patrimonio cultural de Nizami" (2018), que unió a 13 países diferentes como Canadá, Brasil, India, Estados Unidos, Egipto, Georgia, Turquía y muchos otros.

En la conferencia se debatieron aspectos teóricos y prácticos del tema, la estética y la filosofía de la poesía de Nizami.

Al hablar del libro, Elnur Aliyev afirmó que refleja las opiniones de reconocidos académicos del Reino Unido, Alemania, Georgia y otros países, que también se unieron a la conferencia virtual.

Subrayó que Nizami Ganjavi escribió muchas miniaturas, y el hecho de que estas miniaturas se conserven en bibliotecas y museos de todo el mundo demuestra una vez más la grandeza de la personalidad de Nizami.

El acto fue seguido por una exposición de libros dedicada a Nizami Ganjavi.

Etiquetas: