Hoy es el Día Nacional de la Música de Azerbaiyán

  18 Septiembre 2019    Leído: 840
 Hoy es el Día Nacional de la Música de Azerbaiyán

Cada año, el 18 de septiembre se celebra solemnemente como el día de la Música en Azerbaiyán.

El mismo día nacieron Uzeyir bey Hajibeyli y Muslum Magomayev - los dos destacados maestros que más tarde pusieron el fundamento de la música profesional de Azerbaiyán, no sólo crearon la escuela nacional de compositores, sino, hicieron una gran contribución al desarrollo de nuestra cultura musical.

El aniversario 130 años del nacimiento de los dos devotos de arte, se celebra cada año con diversas actividades a nivel estatal.

En general, en la historia del arte se puede encontrar muy poco dos personalidades que tenían tal inminencia de los destinos...

Fue el seminario lo que los había unido...

Uzeyir bey nació en Aghjabadi. Su padre Abdulhuseyn era el secretario de  Khankhizi Natavan, así como la persona encargada de sus propiedades en Aghjabadi. Obtuvo su educación en la escuela ruso-tártara de dos clases en Shusha, en la clase de su tío Aghlar bey Aliverdibeyov.

Y el padre de Muslum había nacido en el pueblo Ilisu de Gakh, más tarde se trasladó a VladiCáucaso, y después a Grozni. Y Muslum (Abdulmuslum) nacío en Grozni, obtuvo su primera educación aquí.

Los dos eran inteligentes y conscientes, aficionados a leer y aprender desde la niñez. Además, ambos tenían la capacidad musical innata: El crecimiento de Uzeyir en Shusha, en la cuna de la música de Azerbaiyán, tuvo un impacto significativo en la aparición de su capacidad. En la familia de Muslum, la música tenía un lugar especial.

Cuando los adolescentes de 14 años de edad  vinieron al seminario de maestros de Gori situado cerca de Tiflis para obtener educación, aún no sabían que caminarían juntos en la vía de vida casi 40 años.            

El período de educación de cinco años desempeñó un papel insustituible en la formación de la visión del mundo de Uzeyir y Muslum. Especialmente, en el seminario conocieron de cerca la cultura del mundo, aprendieron con esfuerzo el alfabeto de la música profesional en las clases de música, Uzeyir, además de aprender las obras de los clásicos de la música europea, también aprendió a tocar el violín y  el instrumento de viento llamado barítono, movió los ejemplos de canciones folclóricas a las notas, y Muslum que sabía tocar el acordeón, interpretar la música popular de Azerbaiyán de los años de la niñez, demostró una afición especial a violín y clarinete. Aunque Uzeyir pasaba más tiempo para aprender la teoría de música, Muslum participaba en los conciertos como el violinista, se consideraba el principal músico y director de orquesta del seminario.   

Más tarde, Ali Teregulov, su coetáneo y relativo futuro escribiría en sus memorias: "Uzeyir, Muslum y algunos de nuestros compañeros no siempre podían ir a casa en las vacaciones de invierno y primavera. En tales tiempos ellos se quedaban en la pensión. A veces venían a Tiflis, a mi casa por unos días. Cuando venían, por supuesto, traían sus violines consigo y nosotros pasábamos nuestros días muy alegremente. Duetos, tríos, piezas diferentes de las operas se sustituían uno a otro. Ir a la ópera era la alegría más grande para nosotros. El espectáculo nos daba gusto a nosotros, nos emocionaba. Luego, durante mucho tiempo se discutían varias piezas de la opera, la interpretación de los arias, el dominio de los actores".

La separación fortaleció su amistad aún más...

En 1904, después de graduarse del seminario de Gori, el camino de Uzeyir y Muslum se separó aunque fuera temporalmente. Uzeyir bey fue nombrado como el maestro al pueblo Hadrut de uezd de Jabrail, aquí dio clases de ruso, aritmética, historia y música. Sino los acontecimientos sucedidos en los años de 1905 y 1907, le obligó a trasladarse a Bakú. Dio las clases en Bibi-Heybat, y más tarde en la escuela de "Seadət", comenzó la actividad literaria y periodística, trabajó como el traductor en el periódico «Hayat», como el colaborador en el periódico «Irşad». Sin duda, el 12 de enero del año de 1908, cuando tuvo lugar el primer espectáculo de "Leyli y Mejnun", la primera ópera del Oriente, uno de los más felices fue Muslum Magomayev. Uzeyir fue a Moscú en el año de 1911 para obtener la educación de música, pero poco después fue obligado a volver a Bakú a causa de la dificultad financiera.  

Y Muslum bey trabajó como maestro por primero en el Cáucaso Norte, y después en la región de Lankaran de Azerbaiyán, además de su actividad pedagógica organizó la orquesta de coro, de instrumentos de viento y cuerda y el círculo teatral consistido en los alumnos, por otra parte, ganó el derecho a trabajar como maestro en las escuelas ciudadanas pasando con éxito los exámenes en el Instituto Pedagógico de Tiflis.

Estos años eran el período de perfección de Uzeyir Hajıbeyli y Muslum Magomayev. Incluso el destino los acercó aún más. La amistad que empezó en los años del seminario se convirtió en parentesco, y los dos se hicieron parientes con la familia de Teregulov, Uzeyir bey se casó con Maleyka khanim, y Muslum bey con Badiguljamal khanım Teregulova. Por otra parte, Muslum bey, con la recomendación  de Uzeyir bey, trasladándose a la ciudad de Bakú en el año de 1911, trabajó como maestro en la escuela técnica en la región de Sabunchu, al mismo tiempo, creó el coro y la orquesta consistido en los alumnos.

Todo eso no fue más de la base para su cooperación de la creación fundamental...

Los años de creación inspirada

Los años de 1909 y 1915 son los períodos muy fructíferos en la creación de Uzeyir bey. Él escribió uno tras otro los libretos de las óperas de mugam como "Sheyh Sanan" (1909), "Rustam y Sohrab" (1910), "Shah Abbas y Khurshud banu" (1912), "Asli y Karam" (1912), "Harun y Leyla" (1915), las obras musicales basándose en los motivos de las épicas populares y las leyendas, la obra "Shahnama" de Ferdousí.  

Y Muslum Magomayev comenzó a la estrecha colaboración de creación con Uzeyir Hajibeyli,  fue el director de la compañía de teatro creado por él, tocó el violín en los espectáculos de ópera, y desde el año de 1912 condujo las óperas de "Leyli y Medzhnun", "Asli y Karam", "Sheyh Sanan" y las comedias musicales "O olmasin, bu olsun" (Si no es esto, entonces eso), "Arshin mal alan" (El vendedor de tela). Además de todo esto, poco más tarde - en el año de 1916, creó la ópera "Shah İsmayıl", la primera obra a gran escala que le trajo fama como el compositor...  Los años pasarán, el aria de Aslan shah en la obra, la interpretaría Muslum Magomayev, su nieto y tocayo, el cantante de fama mundial...

Por supuesto, en ese período, bajo presión de Rusia zarista, en los años cuando reinaban el prejuicio, la ignorancia y el analfabetismo, incluso la idea de crear el teatro nacional de música era peligrosa.

Cuando Uzeyir bey, Muslum bey y sus asociados preparában los espectáculos de la opera y de la comedia musical, enfrentando serias dificultades materiales y morales sufrieron demasiadas persecuciones e insultos.

En los años de la independencia de corta duración,  Uzeyir Hajıbeyli y Muslum Magomayev dedicaron todos sus conocimientos y habilidades al fortalecimiento del estado nacional. Uzeyir bey hizo todo lo posible como el editor del periódico "Azerbaiyán", como el autor de la primera marcha nacional, Muslum bey como el organizador de música...

El servicio involuntario a la nueva estructura

En los primeros años del Poder soviético fundado con las represiones impensables tanto Uzeyir Hajıbeyli como Muslum Magomayev se enfrentaron físicamente a la amenaza de destrucción.

En aquellos años el nombre de Uzeyir Hajıbeyli comenzó a sonar a menudo entre los "enemigos del pueblo". Incluso en el año de 1920, Pankratov con apodo de "Verdugo" quiso disparar al compositor, el peligro había pasado puramente por casualidad. Su cuñado Hanafi Teregulov quien era comunista ardiente, viendo también el nombre de Uzeyir en la lista de 59 sentenciados a muerte en la mesa de uno de los jefes de departamento de administración de seguridad, rápidamente fue a hablar con Nariman Narimanov y le contó la situación. Narimanov exigió aquella lista, aconsejó al compositor alejarse de Baku por un tiempo. Al mismo tiempo, también la estancia de su hermano Jeyhun bey Hajibeyli como emigrante político en Francia quien fue a la Conferencia de Paz de Paris, pendía sobre su cabeza como la espada de Damocles.

Él, en los años 20, se dedicó más a los trabajos organizacionales y las teorías, creó  el Conservatorio Estatal de Azerbaiyán.

Y la habilidad organizativa de Muslum Magomayev, más tarde le permitió trabajar en una serie de los puestos de responsabilidad como el jefe del departamento de arte en el Comisariado del Pueblo de Educación de RSS de Azerbaiyán y el director musical en el centro de Radio de Azerbaiyán, cumplió con éxito las funciones como el director del Teatro Estatal Turco, el director artístico y director de orquesta del Teatro de Ópera y Ballet Estatal de Azerbaiyán. El compositor quien conocía profundamente nuestros mugams, hizo un gran trabajo en trasladar a las notas las canciones populares de Azerbaiyán. En el año de 1927, compiló la colección "Canciones populares turco-azerbaiyanas" junto con U. Hajıbeyli, trasladó a las notas las canciones populares y melodías de baile más de 300. En la música de Azerbaiyán, la primera experiencia en mover el mugam a la nota pertenece a Muslum bey - él movió mugam "Rast" a la nota.

El siniestro año de 1937 y 11 años de soledad de Uzeyir  

Aquel peligro siguió a ambos maestros hasta el final de sus vidas. Especialmente, cuando empezaron las represiones de los años 30, tanto Uzeyir Hajibeyli como Muslum Magomayev eran bien conscientes de que sus vidas no estaban aseguradas.

En el año de 1935, tuvo lugar el primer espectáculo de la ópera "Narciso" que ocupaba un lugar importante en la creación de Muslum Magomayev. Por aquella opera, él fue galardonado con el título honorario de Artista Emérito de la República de Azerbaiyán.

La satírica comedia musical "Khoruz bey", el ballet "Deli Mukhtar" y la opera "Mahabbat" (incompleta) del compositor, las obras creadas en género sinfónico nacional por él fueron incluidos en el tesoro de la historia de la música de Azerbaiyán.

En el año de 1937, el 30 de abril, el primer espectáculo de "Koroghlu", la ópera monumental de Uzeyir Hajıbeyli tuvo gran éxito. Y sólo tres meses después del espectáculo, el 23 de julio el compositor perdió a amigo fiel - Muslum Magomayev murió. "El compositor Muslum Magomayev fue el innovador audaz, un verdadero realista que destruía sin piedad todos los obstáculos que se interponían en el camino del desarrollo del arte musical de Azerbaiyán, el compositor nacional por su naturaleza y el propósito", - él escribiría más tarde.

En el año de 1938 en la década del arte de Azerbaiyán que se realizaba en Moscú, las óperas de "Koroghlu" y "Arshin mal alan" se recibió con gran interés. Exactamente, el amor de Stalin, "de padre de los pueblos" al opereta "Arshin mal alan" que vio en sus años de juventud, salvando el compositor de los peligros le dio la fama merecida, el título honorífico de Artista Popular de la URSS y el premio estatal, así como los  numerosos premios, las sillas gratificantes y  de puesto. Sino Uzeyir bey quien vivía las dificultades morales en los últimos años de su vida no pudo completar el trabajo en la ópera "Firuza". Aunque se alegró mucho por el nacimiento del nieto Muslum quien llevaba el nombre de su amigo, la muerte de Mahammad, el padre del bebé, el artista de cine, en la guerra en el año de 1943 fue el otro golpe para él.

La despedida de la vida de Uzeyir bey a los 63 años de edad - en el año de 1948, el 23 de noviembre fue el resultado de las conmociones espirituales.

Hoy en día, podemos decir con orgullo que, Uzeyir Hajibeyli creó un nuevo rumbo en la historia de la cultura de la música y puso el fundamento de la escuela nacional de los compositores. Y Muslum Magomayev prestó los servicios sin precedentes en la formación y el enriquecimiento de nuestra cultura musical...


Etiquetas: Música   Azerbaiyán