¿Puede Usted compartir sus impresiones sobre el evento?

-Me ha encantado. Me ha parecido muy bonito. Lo más entrañable, lo que más me gustó de todo es que todas las manifestaciones de la cultura española han sido llevadas a cabo en español por los azerbaiyanos, por los estudiantes azerbaiyanos del español. Esta fusión, ese amor hacia lo extranjero, en este caso, el de los azerbaiyanos hacia el español, es lo que me ha parecido más bonito de todo.

¿Cómo Usted aprecia el desarrollo de la lengua española en Azerbaiyán?

-Creo que es creciente el interés como se ha podido demostrar en esta intervención, en este espectáculo. Es prometedor el desarrollo del español en Azerbaiyán.

Ya sabemos que el año pasado se celebró el 25 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Reino de España.  Durante este período ambos países han emprendido muchos pasos con el fin de consolidar los lazos bilaterales. Como el encargado de negocios de España en Azerbaiyán, ¿qué pasos va a dar Usted para el fortalecimiento de las relaciones?

-Mi función fundamental como representante  del Reino de España es la de representar al Estado español y evidentemente fomentar las relaciones de toda índole. Aquí tenemos una manifestación del fomento de las relaciones culturales con utilizar la cultura como instrumento para la promoción de las relaciones entre los españoles y los azerbaiyanos. También trabajamos en el campo económico, las inversiones, las relaciones entre las instituciones públicas entre los ministerios, asistencias técnicas. Tenemos por ejemplo, varios proyectos de cooperación  técnica con Azerbaiyán  en el ámbito de los tributos, los sistemas administrativos marítimos. Desde luego nuestra función fundamental es la promoción de las relaciones políticas y la búsqueda de la negociación de los acuerdos internacionales que faciliten el desarrollo de esas relaciones entre las personas, entre los azerbaiyanos y los españoles.

¿Están previstos los intercambios académicos entre España y Azerbaiyán?

-Sí, están previstos. Esperamos contar el año que viene con un nuevo lector para la Universidad de Lenguas. Queremos fomentar más intercambios académicos, realizar más actividades. Tenemos intención , por ejemplo,  con el Centro de Traducción asociado con el Consejo de Ministros de Azerbaiyán e importantes grupos editoriales españoles, promocionar la literatura azerbaiyana en el mundo hispánico, en el mercado de la lengua española. Y tenemos intención de que sean también mayor los intercambios de alumnos, es decir, de docentes, pero también de profesores, lo que significa tener la oportunidad de tener lectores y académicos, científicos españoles en Azerbaiyán y azerbaiyanos en España.

¿Cómo aprecia Usted las posibilidades de fomentar el sector de turismo y de comercio entre los dos países?

-Es una de las tareas que tenemos pendiente.  Aunque, probablemente España no es el destino turístico primero, principal de los azerbaiyanos. Creo que es más importante desarrollar las rutas. El turismo en Azerbaiyán es muy reciente. Es una industria joven y en gran desarrollo. Creo que España puede ser uno de los grandes mercados potenciales para Azerbaiyán. ¿Cómo se hace eso?  Fundamentalmente, favoreciendo las comunicaciones. Es muy importante que la Unión Europea y Azerbaiyán alcancen un acuerdo para los servicios aéreos que permita que compañías aéreas españolas  y azerbaiyanas operen vuelos directos entre los dos países. Tenemos la intención de desarrollar relaciones en los ámbitos político, diplomático, financiero y cultural, así como para desarrollar las relaciones entre nuestros pueblos, y recientemente se espera que empresarios españoles visiten Azerbaiyán. Asistirán al foro de negocios que se celebrará aquí en junio.

Sevda Bakirova

Etiquetas: Azerbaiyan   Espana