POLÍTICA
Asistente del Presidente: "Karabaj es una cuestión interna de Azerbaiyán, y cualquier intento de impugnarlo es en vano"
16.09.2023 [13:05]
A+ A-

Bakú, 16 de septiembre, AZERTAC

El asistente del presidente de la República de Azerbaiyán - jefe del Departamento de Política Exterior de la Administración Presidencial, Hikmet Hajiyev, concedió una entrevista a la agencia de noticias rusa TASS. En ella, respondió a preguntas sobre las perspectivas de la firma de un tratado de paz entre Azerbaiyán y Armenia, la mediación internacional y las relaciones ruso-azerbaiyanas. AZERTAC presenta esta entrevista.

- ¿Qué opina de la tensa situación actual entre Azerbaiyán y Armenia? ¿Existe el riesgo de una nueva guerra?

- Como saben, Azerbaiyán y Armenia están negociando un tratado de paz basado en cinco principios básicos propuestos por Azerbaiyán y aceptados por Armenia.

La piedra angular de estos principios es el reconocimiento mutuo de la integridad territorial y la soberanía de los dos países, así como la obligación legal de no hacer tales reclamaciones en el futuro. Desgraciadamente, varias acciones recientes de los dirigentes armenios, entre las que destaca la felicitación del primer ministro de Armenia el 2 de septiembre al régimen ilegal no reconocido de Karabaj con motivo de su "día de la independencia", han causado graves daños al proceso de paz.

El hecho de que, a pesar del reconocimiento declarativo por parte de los dirigentes armenios de la integridad territorial de Azerbaiyán, en realidad las autoridades armenias sigan financiando con cargo al presupuesto estatal de la República de Armenia la "junta separatista" ilegal en el territorio de Azerbaiyán, incluidas las formaciones armadas, compuestas en gran parte por las Fuerzas Armadas de Armenia en Karabaj, no favorece la paz. A lo largo de todo el perímetro de la "zona gris" en Karabaj, alimentadas por Armenia, las formaciones armadas ilegales armenias están llevando a cabo la minería masiva de nuestros territorios - como si las más de 1 millón de minas colocadas por Armenia en nuestras tierras hasta 2020 no fueran suficientes para ellos. Podemos afirmar que Armenia utiliza las minas como arma de destrucción masiva contra los azerbaiyanos - más de 300 de nuestros ciudadanos se han convertido en víctimas del terror pacífico sólo desde la guerra de 44 días en 2020.

Otra grave provocación es la celebración de las llamadas elecciones presidenciales el 9 de septiembre por el régimen ilegal de Khankandi. Toda la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, así como los países de la región han confirmado una vez más la absoluta ilegalidad e ilegitimidad de estas elecciones, que violan flagrantemente tanto la legislación de Azerbaiyán como las normas del derecho internacional.

También nos preocupan las crecientes provocaciones militares y sabotajes de las fuerzas armadas armenias en la frontera y en Karabaj. A pesar de ello, Azerbaiyán está comprometido con el proceso de paz y espera la vuelta de Armenia a unas negociaciones constructivas. En respuesta a la pregunta planteada, diría que Azerbaiyán está comprometido con una solución pacífica y no está interesado en una escalada. Hacemos un llamamiento a los dirigentes armenios para que no obstaculicen el proceso de integración en nuestro Estado de los armenios de etnia que viven en la región azerbaiyana de Karabaj y no trabajen para socavar la soberanía de nuestro país.

- ¿En qué fase se encuentra actualmente el proceso de paz?

- En estos momentos, el proceso de paz se está viendo obstaculizado por la postura poco constructiva e insincera de los dirigentes políticos armenios. Con el pretexto del inexistente "bloqueo" de la carretera de Lachin, se ha lanzado una campaña de desinformación a gran escala contra Azerbaiyán, coordinada por Ereván y la diáspora armenia en varios países del mundo, especialmente en Occidente. A pesar de los intentos de acusar a Azerbaiyán de bloquear una parte de nuestro territorio soberano, la apertura de la carretera de Aghdam para el cargamento de la Sociedad Rusa de la Cruz Roja el 12 de septiembre demostró la invalidez de tales acusaciones. Gracias a las acciones conjuntas de la Cruz Roja Rusa y la Media Luna Roja de Azerbaiyán, la carretera de Aghdam ha entrado en funcionamiento. Ahora esperamos que también los cargamentos del Comité Internacional de la Cruz Roja circulen simultáneamente por dos rutas: Aghdam y Lachin. Nuestros socios internacionales comparten y apoyan plenamente esta postura.

Ahora el principal obstáculo para el proceso de paz es el hecho de que Armenia sigue manteniendo en nuestro territorio un régimen ilegal desde el punto de vista financiero y político-militar. Es el régimen ilegal de Khankandi el que bloquea la apertura simultánea de las rutas de Aghdam y Lachin, se niega a aceptar cargamentos de alimentos de Azerbaiyán, justificándolo con motivos racistas primitivos que no tienen lugar en el mundo civilizado. El régimen ilegal también torpedea los intentos de diálogo entre el gobierno central de Azerbaiyán y la minoría étnica armenia que vive en Karabaj, a pesar de las reiteradas invitaciones de Bakú a tales contactos. La política de Armenia de apoyar al régimen ilegal que ha tomado como rehenes a 30.000 de nuestros ciudadanos de origen armenio que viven en Karabaj debe terminar. No hay lugar para "zonas grises" en Azerbaiyán.

- ¿Qué compromisos está dispuesto a asumir Bakú en el diálogo con Ereván?

- No discutiremos con Armenia ni con ningún tercer país cuestiones que pongan en tela de juicio la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán. Los intentos de interferir en los asuntos internos de nuestro Estado, incluyendo el tema de crear algunos "mecanismos internacionales" para el diálogo entre el gobierno central de Azerbaiyán y la minoría étnica armenia de Karabaj, están condenados al fracaso. Karabaj es un asunto interno de Azerbaiyán, y cualquier intento de impugnarlo es improductivo desde el punto de vista de la consecución de una paz duradera en la región.

- ¿Podría Azerbaiyán recurrir de nuevo a la fuerza, como hizo en 2020?

- No me gustaría comentar escenarios hipotéticos. Azerbaiyán es un miembro responsable de la comunidad internacional y siempre actúa de acuerdo con las disposiciones de su Constitución y las normas del derecho internacional. Aspiramos a una resolución pacífica de todas las cuestiones existentes.

- ¿Cuál es la situación con respecto a la apertura de las comunicaciones de transporte en la región, que era uno de los puntos del acuerdo trilateral firmado por los dirigentes de Rusia, Azerbaiyán y Armenia el 9 de noviembre de 2020?

- Azerbaiyán siempre ha estado a favor de la apertura de todas las comunicaciones de transporte en la región, ya que creemos que los estrechos lazos comerciales y económicos contribuirán a la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región. En este contexto, apreciamos mucho la posición de la Federación Rusa, que está haciendo grandes esfuerzos para avanzar en esta dirección. Sin embargo, en la actualidad hay un cierto estancamiento en nuestras negociaciones con Armenia sobre la apertura de las comunicaciones de transporte. Como saben, la apertura del corredor de Zangazur, que significa garantizar la comunicación sin trabas entre las regiones occidentales de Azerbaiyán y la República Autónoma de Najchiván a través del territorio de la República de Armenia, es una de las disposiciones de la Declaración trilateral firmada en la noche del 9 al 10 de noviembre de 2020 por los presidentes de Azerbaiyán y Rusia, así como por el primer ministro de Armenia.

Casi tres años después, este punto del acuerdo aún no ha sido cumplido por Armenia. La apertura del corredor de Zangazur es beneficiosa sobre todo para la propia Armenia, que ha quedado fuera de la arquitectura de transporte y logística de la región como consecuencia de su política de ocupación de tres décadas contra Azerbaiyán. Sin embargo, si Armenia se niega a cumplir sus obligaciones con diversos pretextos y quiere seguir aislada, Bakú no tiene intención de esperar y ya está trabajando activamente en proyectos alternativos con otros países de la región. Nuestras necesidades logísticas no dependen de los caprichos del gobierno armenio y seguiremos adelante con nuestros socios regionales.

- ¿Qué eficacia cree que ha tenido la mediación internacional desde el final de la guerra de Karabaj, que duró 44 días, en 2020?

- Las acciones armenias que he mencionado anteriormente, que cuestionan la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán, desgraciadamente socavan los progresos realizados, incluso gracias a los esfuerzos de los mediadores internacionales, para concluir un tratado de paz. Todavía esperamos la firma del tratado de paz para finales de este año y hacemos un llamamiento a los dirigentes políticos armenios para que den el paso principal: registrar oficialmente con su firma en el tratado de paz el reconocimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán, incluida la región económica de Karabaj de nuestra república, y comprometerse a abstenerse de interferir en los asuntos internos de nuestro país en el futuro. Incluidos los intentos de llevar nuestros asuntos internos, como la interacción con nuestros ciudadanos de origen étnico armenio en Karabaj, a las plataformas internacionales con el pretexto de garantizar los derechos y la seguridad de este grupo de población. Estos son nuestros ciudadanos, y sus derechos y seguridad estarán garantizados por la Constitución de Azerbaiyán. Es importante que Armenia abandone su política de financiar y fomentar el separatismo en nuestro país.

En cuanto a las actividades de los mediadores internacionales, apreciamos mucho su contribución a la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia. El papel en este proceso de Rusia, cuya activa mediación garantizó la firma del acuerdo trilateral en noviembre de 2020, que puso fin a las hostilidades a gran escala, es extremadamente importante. La Unión Europea y Estados Unidos también están contribuyendo al proceso de negociación. En general, cada una de las vías de negociación es única a su manera y ayuda al diálogo entre Bakú y Ereván sobre las cuestiones más problemáticas.

- ¿Cómo valora el nivel actual de las relaciones ruso-azerbaiyanas?

- La Declaración sobre la Cooperación Aliada entre nuestros países, firmada el 22 de febrero de 2022, eleva las relaciones bilaterales a un nivel cualitativamente nuevo y da un impulso tangible a su desarrollo. Incluso en las difíciles condiciones geopolíticas existentes, las relaciones entre nuestros dos países resisten la prueba de la fuerza. Confío en que, mediante esfuerzos conjuntos, Azerbaiyán y Rusia serán capaces de resolver las cuestiones regionales más complejas, incluso en el formato "3 + 3", que implica la resolución de las cuestiones regionales por los actores regionales.

Estamos cooperando estrechamente tanto política como económicamente. Los datos del primer semestre de este año muestran un aumento significativo del volumen de negocios comerciales, los indicadores turísticos mutuos están creciendo, continúa la estrecha cooperación en los ámbitos cultural y humanitario. El 15 de septiembre comienza una nueva temporada escolar en Azerbaiyán, y en nuestro país, como todos los años, hay una gran demanda de escolares y estudiantes para estudiar en ruso. Y de año en año el interés por el estudio de la lengua rusa no hace más que crecer. No puedo dejar de señalar que nuestro Estado, a su vez, está creando todas las condiciones necesarias para satisfacer esta demanda.

Etiquetas: