En el sitio web de Euronews con un auditorio de 350 millones de espectadores en 155 países del mundo se publicó un artículo sobre el conflicto en Naqorno Karabaj : la visión de Azerbaiyán “, preparada por la comunidad Europa-Azerbaiyán(TEAS).

Presentamos la traducción del artículo a la atención de los lectores:
Ni un estado puede existir sin la base de derecho en los marcos de lo cual los habitantes se dedican a su actividad vital ,ni el mundo puede pasar sin el derecho internacional. El derecho internacional debe basarse en un principio fundamental-la integridad territorial.
Al infringir la integridad territorial son evitables el caos, las guerras y el derramiento de sangre.
Esto es lo que ,desgraciadamente, observamos en el último cuarto del siglo en el Cáucaso Sur.
La Organización Internacional es imprescindible para propiciar el cumplimiento de este principio y implantar las sanciones si él se viola.Los países que ocupan los territorios de los estados vecinos deben saber que esto les va a costar muy caro.

Afortunadamente, tal organización existe.Se denomina la Organización de las Naciones Unidas y su posición es conocida para todo el mundo. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó 4 resoluciones (822, 853, 874 и 884)y la Asamblea General aprobó la resolución 62/243. Cada una de estas resoluciones divulga lo siguiente:Actualmente Naqorno Karabaj y 7 regiones adyacentes se encuentran bajo la ocupación militar de los armenios y es el territorio soberano de Azerbaiyán. Estas resoluciones requieren que Armenia retire sus fuerzas armadas de los territorios ocupados.

La responsabilidad de Armenia por la ocupación de los territorios azerbaiyanos fue confirmada por el Tribunal Europeo por los derechos humanos en la interpretación “Armenia realiza el efectivo control sobre Naqorno Karabaj y 7 regiones adyacentes a él”.
Hoy día propia Armenia no reconoce el”estado “ de marionetas que creó con la fuerza de arma.
Armenia tiene una economíá débil y una población que se reduce precipitadamente.
El gobierno de Azerbaiyán,su pueblo y cientos miles de refugiados se ven obligados a sufrir a lo largo de muchos años.El Grupo de Minsk de la OSCE poseía muchas oportunidades para regular el conflicto mediante la vía diplomática. Fueron elaborados “los principios de Madrid”.Esta decisión de compromiso permetiría a los azerbaiyanos y armenios vivir hombro con hombro.Azerbaiyán lo aceptó, sin embargo, desafortunadamente, Armenia lo rechazó. Statu-quo permite a Armenia guardar los territorios bajo la ocupación.Las negociaciones son capaces a modificar este statu-quo.
El comisariado supremo de la ONU sobre el trabajo con los refugiados declaró que Azerbaiyán ocupaba el primer lugar por el número de los refugiados per capita.
Es posible alcanzar la paz , sin embargo ella tiene que ser basada en el concepto de la soberanía nacional y la integridad territorial.

Roksana Mamadova

AzVision.az

Etiquetas: