Nigar Hasanzadeh leyó sus poemas en el idioma original con una traducción al español. La poetisa es la miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán, de la Asociación Internacional de Escritores de PEN. Es laureada con el premio de la Academia Nacional de Azerbaiyán de Humay.
También asistieron al festival los talentosos poetas azerbaiyanos Ramiz Rovshan, Nigar Arif y Agshin Aliyev.
Nigar Hasanzadeh es autora de colecciones como "Alas sobre el horizonte", "Bajo las nubes de los demás", "Plata", "Muñecas" y otras.
Desde 2015, dirige el proyecto literario "Soz". Apoyado por el Ministerio de Cultura y la Universidad Estatal de Economía, el proyecto es importante desde el punto de vista de la promoción de la cultura azerbaiyana. El proyecto Soz está encabezado por la famosa poetisa Nigar Hasanzadeh.
La poetisa ha participado con éxito en festivales internacionales de poesía y veladas literarias en Europa. Sus poemas se publicaron en publicaciones literarias de Gran Bretaña, Alemania, Italia, Turquía, Estados Unidos, Canadá, Australia, Polonia, Hungría, Rusia, Israel, Egipto y otros países.
Las obras se incluyeron en la antología Russian Women Poets, publicada como uno de los números de Modern Poetry in Translations (Gran Bretaña). Su nombre se incluyó en la lista de los 10 mejores poetas extranjeros de 2009 que viven en el Reino Unido (en el período 2000-2014 vivió y trabajó en Londres). Las obras de Nigar Hasanzadeh están incluidas en los archivos de audio de la Biblioteca Británica.
Ramiz Rovshan es un escritor nacional, ensayista, dramaturgo de cine, traductor. Desde 1981 es miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán.
Es autor de los libros "El cielo no sostiene una piedra", "El aliento es un libro de libros" y muchos otros. También tradujo al azerbaiyano poemas de famosos poetas rusos como Vladimir Mayakovsky, Sergey Yesenin, Alexander Blok, Marina Tsvetaeva y Anna Akhmatova.
Etiquetas:
