"Así que veo el video de la reunión de ayer de Merkel-Pashinyán en la página de Facebook de Nikol Pashinyán, que se transmitió en traducción al armenio. Luego voy a la página oficial del canciller alemán y escucho el video de la reunión sin traducción. ¿Y qué resulta? Angela Merkel en su discurso en el contexto de la reforma judicial en Armenia menciona la Comisión de Venecia, sobre la cual NO HAY PALABRA en la traducción al armenio. Esta parte tampoco está disponible en el comunicado de prensa publicado en el sitio web oficial del Primer Ministro de Armenia. Mire el video y vea: 00: 45-00: 50 ".

Según la publicación armenia "Antifeyk", este no es el primer caso de distorsiones en las declaraciones oficiales y las declaraciones del aparato del Primer Ministro de Armenia. “En diciembre de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia en la traducción al armenio del discurso del Ministro de Relaciones Exteriores, Zohrab Mnatsakanyán, agregó oraciones y frases de gran importancia, que, sin embargo, no se expresaron en el discurso inicial en inglés del Ministro” (ver: https://antifake.am/ com / news / 1209).

En realidad, ¿vale la pena sorprenderse y preguntarse después de todo de dónde viene la pasión por la falsificación en Armenia! Si los eventos de ayer son tan descaradamente falsificados, ¿qué podemos decir sobre los "tiempos del rey de Tigran", cuando solo había "dos naciones": los armenios ... y, como el presidente de Azerbaiyán le dijo al vacilante "historiador" Pashinyán, "también son armenios "!

No hay necesidad de sorprenderse. Cuando una gente que sufre de un complejo de presente deplorable y casi ningún futuro no tiene pasado, entonces, este mismo pasado, debe ser inventado. Luego, los gobernantes de otras personas, la herencia extranjera, la cultura extranjera y la historia extranjera vienen al rescate, hábilmente, al estilo del personal del Primer Ministro, falsificado con la etiqueta "Hecho en Armenia".

Etiquetas: