Desde que era un niño, Dimitri Kanevsky sufre sordera, lo que le provoca ciertas dificultades en su habla. Sin embargo, esto no es algo que jamás le haya hecho para atrás. Es más, le ha ayudado a crear el que apunta que será uno de los ‘inventos’ de la década: Euphonia.
Se trata de un proyecto que transcribe en tiempo real todo lo que dice y que se centra sobre todo en mejorar el reconocimiento automático de voz y en estudiar métodos para entrenar a ordenadores y dispositivos móviles para comprender mejor a las personas que tienen dificultad a la hora de pronunciar palabras, como le ocurre al científico de Google. Principalmente, pacientes con complicaciones neurológicas por enfermedades o lesiones cerebrales traumáticas. Un colectivo que supone, según la Organización Mundial de la Salud, el 15% de la población.
La herramienta todavía está en desarrollo, sin embargo ya se ha ganado la confianza de varios adeptos en diferentes países del mundo. Y es que, tal y como informó recientemente el investigador ruso durante la presentación del invento en las oficinas de Google en Madrid, “estará disponible en 70 idiomas”.
Kanevsky explica que, si bien es cierto que los asistentes de voz pueden ayudar a la gente a llamar a alguien o a ajustar la iluminación, “es posible que estas no funcionen de manera tan eficaz para aquellas personas con problemas en el habla” ya que “los algoritmos de reconocimiento de voz han visto millones de ejemplos de personas cuyas voces suenan típicas pero pocos de personas con deficiencias en el habla”.
No obstante, subrayó sonriente “ahora tengo una aplicación que me permite entender a otras personas y que estas personas me entiendan a mí para poder dar conferencias sobre geometría algebraica”, una de sus vocaciones. “Esto es maravilloso”.
El de Google aseguró que sabe de primera mano que “la comunicación cara a cara puede ser un gran desafío [...] He sido muy discriminado. Imagínense Rusia hace 30 años”. Por ello, y para poder implementar “cuanto antes” la herramienta, el científico busca voluntarios que presten sus voces para continuar con el “entreno” de su sistema y así mejorarlo.
Antes de unirse a Google, Kanevsky ya tenía bastante claro que iba a crear un invento de estas características. Fue miembro del equipo de investigación en el departamento de Algoritmos de Habla y Lenguaje en el Centro de Investigación Watson de IBM y más tarde trabajó en el Instituto Max Planck de Alemania y en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Ahora, por fin, verá hecho realidad, un sueño que lleva más de treinta años persiguiendo.
lavanguardia
