En el marco del proyecto "Conozcamos a Azerbaiyán", el presidente de la Asociación de Amigos de Azerbaiyán en Francia, Jean-Francois Mansel, ha concedido una entrevista exclusiva a AzVision. Les presentamos dicha entrevista:

- En el marco del proyecto "Conozcamos a Azerbaiyán" esa es la cuarta vez que Usted visita nuestro país. ¿Cuáles son sus impresiones?

- Viajamos principalmente a la ciudad de Shakí. Fue exclusivamente hermoso que la gente local nos diera la bienvenida. Como saben, Shakí y la ciudad francesa de Colmar, han firmado una carta de amistad y cooperación, y esta carta continúa con éxito sus actividades. Durante la visita, la interpretación perfecta del himno nacional de Francia por los escolares de Shakí fue recibida con entusiasmo y gran interés por la delegación que me acompañaba. Ellos hablaban sobre Francia mejor que muchos franceses. Esto quedará en nuestra memoria como un recuerdo inolvidable.

- Como ha dicho, esta vez ha estado en la ciudad de Shakí. ¿Qué le gustó más allí?

- Azerbaiyán es un país muy hospitalario y los azerbaiyanos son personas que tienen un gran sentido de la hospitalidad. Observé que los habitantes de la ciudad se sentían encantados de reunirse con funcionarios franceses. Lo más importante que presencié allí fue la existencia de la tolerancia y el secularismo a pesar del hecho de que la mayor parte del país son musulmanes. Aquí, las religiones, las creencias de todos son respetadas, y puedes sentir esto en cualquier parte de Azerbaiyán. Creo que la ciudad de Bakú, que es capaz de reflejar las tradiciones, la historia, la construcción futurista de las ciudades antiguas (Icheri Sheher) a la perfección, en general, Azerbaiyán, con sus regiones con paisajes hermosos y espectaculares es un país que debe ser visitado.Me gustaría mencionar la ciudad de Shakí. Todo esto les fascinó a mis connacionales franceses. Esperamos con ansiedad volver a Azerbaiyán tan pronto como nos vayamos del país.

-El Tribunal de Grenoble anuló cuatro Cartas de Amistad suscritas con el ente autoproclamado en Nagorno Karabaj. Aquí la actividad suya y la del ente que lidera Usted son insustituibles. Se lo agradezco sinceramente.¿Qué trabajos se están llevando a cabo para interceptar los casos parecidos?

-Nos solidarizamos para que los Órganos Administrativos de Francia respeten las leyes y para interceptar la firma de la Convención entre las regiones administrativas, situadas en los territorios azerbaiyanos ocupados por Armenia, y Francia. Es un placer ver cómo los Juzgados de Francia uno tras uno anulan estas Cartas. Esto evidencia que el Gobierno de Francia está convencido en respetar las leyes y prevenir la firma de las Cartas de Amistad  con las comunas ubicadas en las tierras ocupadas de Azerbaiyán. Los Juzgados deberían ser duros y precisos. Además, tenemos que enseñarles a nuestros connacionales franceses estudiar bien la historia y no escuchar los relatos tergiversados.

-Es necesario recordarles a ellos que la región de Nagorno Karabaj y los siete distritos adyacentes pertenecen a Azerbaiyán y que fueron ocupados por Armenia. Además, cabe recordarles también que hoy en día en Azerbaiyán existe más de un millón de los desplazados internos que se vieron obligados a dejar su tierra e instalarse en distintas regiones del país, que los azerbaiyanos conmemoran con reheleo anualmente la tragedia de Joyalí. Nuestra Asociación hace todo lo posible para restaurar la verdad absoluta y familiarizar a los franceses con la auténtica historia de Azerbaiyán.

-¿Cómo evalúa Usted los esfuerzos de Francia para resolver el conflicto de Nagorno Karabaj entre Azerbaiyán y Armenia?

-Francia desempeña un cierto papel en la dirección de la solución del conflicto de Nagorno Karabaj. Primeramente, Francia es uno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. Por otro lado, además las relaciones excelentes con Azerbaiyán, Francia también tiene buenas relaciones con Armenia. Es importante que Francia, como el copresidente del Grupo de Minsk de la OSCE, efectúe nuevos esfuerzos para ofrecer a otros copresidentes algunas formas de resolver el conflicto.

-Por añadidura, hace falta encontrar algunos alternativos de solución positiva para conseguir una paz justa y sostenible. En este sentido, pienso que Francia cuenta con un cierto papel. La paz, actualmente, es más beneficiosa para Armenia y esta es inevitable para Ereván. Durante mi misión organizada para reunirme con los desplazados internos azerbaiyanos debido a la ocupación de Armenia en 1992, fui testigo de que la mayoría de ellos quieren volver excesivamente a su tierra natal. Esto es suficientemente normal.

AzVision Español

Etiquetas: Azerbaiyán   Francia   Armenia