“Que sea nuestros armenios o los que se encuentran del otro lado de la frontera, quisiera que sigan mis instrucciones. Usted debería usar de vuestra autoridad en su comunidad para que nuestros armenios se junten con los que se encuentran del otro lado de la frontera ; así, en la posición actual de Turquía, como en el porvenir, yo les haré saber lo que tendrán que hacer en caso de guerra turco-rusa, les informaré de la naturaleza de sus misiones y pediré que cumplan con su deber.”


Respuesta del gobernador general ruso del Cáucaso, el Conde Illarion Ivanovitch Vorontsov-Dachkov, al catholicos armenio de Etchmiadzin, el 2 de septiembre de 1914

“(…) Cuando estalló la guerra los armenios de las provincias del Este entraron secretamente en contacto con las autoridades rusas del Cáucaso ; una red clandestina fue creada, la cual permitió enviar a voluntarios desde estas provincias turcas hacia el ejército ruso.”

Philips Price, “History of Turkey” (“Historia de Turquía”), Londres, 1956, página 91

“Los armenios han sido de hecho beligerantes desde el principio de la guerra (desde entonces, han combatido al lado de los Aliados en todos los frentes) en Palestina y en Siria, dónde los voluntarios armenios reclitados por la Delegación Nacional Armenia a petición del gobierno francés han constituido más de la mitad del contingente francés. En el Cáucaso dónde, sin hacer mención de los 150 000 armenios en el ejército imperial ruso, más de 40 000 voluntarios armenios han resistido a los ejércitos turcos.”

Carta de Boghos Nubar, jefe de la Delegación Nacional Armenia, en fecha del 30 de noviembre de 1918 y dirigida al ministro francés de Asuntos Exteriores, S. Pichon, recordando a los Aliados los “favores” hechos por los armenios durante la primera guerra mundial

“Los objetivos de las comisiones revolucionarias son suscitar el disgusto general y forzar al gobierno turco y a la población a que reaccionen violentamente, lo que llamaría la atención de los estados extranjeros sobre los sufrimientos ficticios de los armenios y les induciría a que intervengan para acabar con la situación.”

El Libro Azul británico, n° 6 (1894), páginas 222-223

“Los miembros de los partidos Dachnak y Hintchak han aterrorizado a sus propios compatriotas, han exasperado a las poblaciones musulmanas con robos y acciones insensatas ; han paralizado todos los esfuerzos para poner en ejecución reformas ; todos los acontecimientos en Anatolia proceden de los crímenes cometidos por las comisiones revolucionarias armenias.”

Apunte escrito el 4 de marzo de 1896 por el vicecónsul británico en puesto en Van, Libro Azul, n° 8 (1896) página 108

“El objetivo de la Federación armenia (Dachnak) era obtener la libertad económica y política en Armenia turca por medio de la rebelión. El terrorismo ha sido adoptado desde el principio, para la Comisión Dachnak del Cáucaso era una política o una estrategia para alcanzar sus metas. En su programa adoptado en 1892, en la rúbrica “Medios”, el “método 8” era descrito como sigue : “hacer la guerra y someter al terrorismo al gobierno, a los oficiales, a los traidores. El “método 11” : “someter las instituciones gobernamentales a la destrucción y al saqueo”. (…) El objetivo de estos tumultos era asegurarse que las potencias europeas intervendrían en los asuntos interiores otomanos.”

K. S. Papazian, « Patriotism perverted » (“Patriotismo pervertido”), Boston, 1934

“Con nosotros estaban 3 000 soldados turcos capturados por los rusos y dejados entre nuestras manos [armenias] cuando los rusos dejaron de luchar. Durante nuestra retirada de Karaklis, 2 000 de estos infelices han sido matados con crueldad. Me daba asco pero no podía hacer ninguna protesta efectiva. Varios de ellos han sido quemados vivos.”

Leonard STILL, “Men are like that” (“Así son los hombres”), BOBBS. Co., Indianápolis, 1928

“Uno de los revolucionarios [armenios] declaró al doctor Hamlin, fundador del Colegio Real, que las cuadrillas Hentchak acecharían la ocasión de matar a turcos y a curdos, de incendiar su pueblo antes de huir hacia la sierra. Los musulmanes, vueltos furiosos, se sublevarán, echarán la culpa a los armenios sin defensa y les matarán actuando con una tal crueldad que Rusia entrará [en el territorio] en nombre de las valores humanas y de la civilización cristiana y se apoderará de éste.”

William L. Langer (ex profesor de historia en Harvard), “La diplomatie de l’Impérialisme 1890-1902” (“La diplomacia del imperialismo 1890-1902”), Alfred A. Knopf, Nueva York (1935), Volumen I, página 157

“En la campaña del Cáucaso, las comisiones armenias han brillantemente realzado la gloria de los rusos. Son los soldados de Antranik que tomaron Saray y Bachkale para los rusos. Las tropas de Antranik también tomaron por asalto Beyazit y son los voluntarios armenios dirigidos por Samson, quiénes, impidiendo el movimiento giratorio de los turcos en Azerbaijan, salvaron a los rusos de un fracaso sangriento.

El Novoïe Vremia, el más importante de los periódicos rusos elogia a la afición de los armenios a los rusos y a la cristiandad. (…) El gran combate que sostienen hoy los armenios, los sacrificios que aguantan por la causa rusa, su civilización pasada, les valdrán la estima general. (…)”

Carta de la « Comisión Yervantoni » publicada en el periódico armenio Asparez (publicado en los Estados Unidos), n°350, edición del 23 de abril de 1915

Etiquetas: