Yusif Jidir oglu Qaziyev nació en 1934 en el pueblo de Archut de la región de Boyuk Qarakilse(Quqark) de Azerbaiyán Occidental. En 1949 graduó la escuela secundaria,en 1953 –la escuela pedagogíca de Marneuli de la Georgia Soviética y en 1957 –la Universidad de Lenguas de Azerbaiyán.En los años 1971-1975 fue doctorando del Instituto de las Ciencias Pedagógicas de Azerbaiyán.Es doctor de ciencias merecido.Obtuvo el título honorífico del profesor merecido de la República de Azerbaiyán.Domina los idiomas ruso y alemán.

Yusif Qaziyev es uno de los testigos presenciales de la masacre cometida por los armenios contra los azerbaiyanos en la región de Quqark de Armenia en noviembre de 1988.Es autor de una serie de los libros que reflejan los actos del genocidio de los armenios.

En su entrevista a AzVision.az él trató de los momentos que quedaron en secreto respecto a las masacres cometidas por los armenios en Quqark.La primera parte de la entrevista se puede leer aquí .

- En aquellos tiempos yo trabajaba de maestro en la escuela del pueblo de Archut.Cuando el pueblo estaba asaltado,nadie dormía en su casa.Para calentarse los pobladores encendían las hogueras en los montes o bosques a fines de salvarse de los armenios.Entonces “los barbudos negros” destruyeron nuestra escuela y se llevaron las armas de estudio.



Más tarde,cuando me encarcelaron el 16 de enero de 1988 los armenios me dijeron que “tú entregaste aquellas armas al bando de los defensores del pueblo”.Contesté con risa que no se puede disparar de ellas.Y los armenios me dijeron que al llenar del papel los agujeros se puede hacerlo.La cárcel entonces se destruyó,me mantenían en el vagón.Allí se encontraba Varod, el policía que fue procedente del pueblo Bayan de la región de Shamkir.Le determinaron el guardía a mi lado en vagón por la noche.Antes yo le respetaba mucho.

Una vez oí a los armenios hablar de lo siguiente:”Vamos a obligarlo a decirnos los nombres de los armados del pueblo de Archut,luego los detendremos,traeremos un periodista de la televisión central y divulgaremos la noticia que el culpale de las masacres de Vartanli fue este bando armado.Pensé en mis adentros ¿Cómo puedo mentir,calumniar a la gente inocente?No teníamos las armas,excepto bieldos,palas para defendernos contra los ataques de los armenios.Informaban el Órgano de la Seguridad de Ereván que lo organizaban para mostrar la razón de la masacre en Vartanli.Les avisaron de Ereván sobre su llegada al día siguiente,que no me encuestraran.


El mismo policía de nombre Varod me llevó a la residencia que estaba al pie del bosque.A las 2 de la noche yo puse pies en polvorosa al acostarse el policía.Yo corrí hacía mi pueblo por el bosque,de allí pasé a Azerbaiyán.Cursaron la órden sobre mi arresto.Ellos interrogaron a todos los habitantes de mi pueblo para adquirrir cualquier información sobre mi persona.Como si yo organizaba el grupo armado,y como si la masacre Vartanli ocurrió por mi culpa,porque yo era el quien había distribuido todas las armas que se encontraban en la escuela entre los defensores del pueblo.La Masacre Vartanli se parecía al genocidio Joyali porque también fue cometida en invierno ,y la gente que era capaz de andar huía por el bosque en la nieve ,algunos no pudieron llegar hasta el final y murieron alli helandose,otros fueron hospitalizados en el estado grave.Muchas personas fallecieron ,no pudieron salvarse ,desafortunadamente entre ellas había mujeres.



Los acontecimientos de Sumqayit ,los de Ereván también fueron organizados bajo la presidencia de Qorbachov por el Kremlin.La única causa de todos estos acontecimientos mencionados antes era el deseo de dividir Azerbaiyán una vez más y regalar Alto Karabaj que pertenecía a Azerbaiyán a Armenia.En aquel tiempo Azerbaiyán no era independiente,estaba como otros paises bajo el poder de la URSS ,no tenía derecho expresar su opinión o rechazar algo.Aún no podía exigir del poder el arresto de los que cometieron masacre y por eso aún nadie fue detenido.En aquel tiempo las propiedades de este pueblo fueron derrotadas totalmente,ganado bovino y ganado menor fueron apropiados por los armenios.
En mi libro dedicado a la masacre yo también recalqué que como los armenios hablaban entre sí diciendo que dentro de unos días ocurriría algo .En dos días sucedieron los acontecimientos de Sumqayit.Los armenios estaban enterrados con anteriormente de lo que se cometerían estos acontecimientos.Todo estaba planeado de antemano.No había ninguna duda.Y estaba sabido que irían a acusar en esto solamente a los azerbaiyanos.En cuanto a nosotros al oir los rumores corridos entre los armenios pensamos que ocurriría algo bueno en nuestro pueblo,no podíamos imaginar que nos esperaba en 2 días y en lo futuro en total.
Aquel tiempo había un orfanato Gumru en Leninakan.Los huérfanos de las 16 regiones se alojaban allí.aquel entonces allí había 70 huérfanos azerbaiyanos.Llevaron 25 de ellos de 14-15 de edad a un lugar que nadie sabía(lo confirmaban los armenios mismos también),A otros niños del origen azerbayano colocaron en un autobús diciendo que les enviaban a Qazaj para entregar a la parte azerbaiyana.¿Pero sabeís o imagináis que hicieron en realidad? –Lo que no veía la humanidad hasta hoy día.Aquel tiempo tenía que ser construido el gasoducto entre Turquía y URSS y por eso a este territorio se habían llevado las grandes pipas anteriormente.Los armenios colocaron a todos los niños que estaban en autobús ,soldaron de ambas partes y después los quemaron.¿Acaso no es el punto culminante de la barbaridad?

Al pasar algún tiempo se sucedió el terremoto.Aquel tiempo un grupo de rescate de Yuqoslovía arribaba a Gumru en avión.Este mismo avión fue derribado con 7 miembros de rescate en el. Además de esto fue derribado el avión que fue enviado desde Azerbaiyán para efectuar las operaciones de rescate.Pero un grupo de rescate que llegaba desde Francia trajeron consigo los perros.Cuando este mismo grupo galo trabajaba alli,los perros se dirigieron hacía las pipas y se pusieron a ladrar.Al abrir las pipas descubieron muchos cadáveres de los niños azerbaiyanos.Era algo horrorizante.Para los armenios los azerbaiyanos ,los turcos en total eran ,son y seguirán siendo los enemigos principales.Ellos siempre envidiaban a nosotros. ¿Por qué? Y por este envidio ellos podían y pueden torturar a los niños inocentes también.Eso es su política.

Roksana Tarlan
Zahra Aslanli

Etiquetas: #Terror   #armenia   #Karabakh