Discurso del Presidente Ilham Aliyev:

“Mi querido hermano, señor primer ministro, distinguidos miembros de la delegación, bienvenidos a Azerbaiyán.

Estoy muy contento de recibir nuevamente a mi querido hermano en el país, quien está de visita de Estado. Recuerdo con mucho aprecio mi visita de Estado el año pasado a Pakistán y la hospitalidad que se nos brindó a mí y a mi delegación. Estamos muy agradecidos por ello.

En la reunión de hoy con el Sr. primer ministro ya hemos cubierto una parte importante de nuestra agenda bilateral y ahora continuaremos con las delegaciones.

Confío en que esta visita refuerce los lazos fraternales entre nuestros países. Seguiremos apoyándonos mutuamente en todas las instituciones internacionales. Hemos acordado un muy ambicioso programa de acción económica y hoy hemos discutido los proyectos prácticos de nuestra cooperación económica, incluidas las oportunidades de inversión. Ya hemos dado instrucciones a nuestros equipos para que, en el plazo de un mes, trabajen activamente en la preparación de los documentos para la firma relativos a las inversiones azerbaiyanas en Pakistán.

Durante mi visita de Estado a Pakistán, declaré oficialmente que Azerbaiyán está dispuesto a invertir al menos 2.000 millones de dólares en diversos proyectos en Pakistán. Ya hemos recibido una lista de estos proyectos hace relativamente poco y nuestros equipos están inmersos en su evaluación. Por lo tanto, hemos encargado a mi hermano que lo ultime todo en el plazo de un mes y nos presente un informe al respecto.

Nuestras relaciones son realmente importantes no sólo para nuestras naciones, sino también para las regiones que representamos. Estos lazos fraternales entre Pakistán y Azerbaiyán son un buen ejemplo de asociación entre dos países musulmanes hermanos. Siempre nos apoyamos mutuamente en las instituciones internacionales, respaldamos firmemente la integridad territorial y la soberanía de nuestros países y, como he dicho antes, tenemos ante nosotros una agenda de inversiones muy ambiciosa.

Confío en que todas las cuestiones y muchos otros ámbitos que abordaremos hoy, así como nuestro trabajo en el foro empresarial, conduzcan a una asociación más estrecha entre nosotros. Necesitamos llevar nuestra cooperación económica al nivel de nuestros lazos políticos y esto será una buena demostración de voluntad política mutua.

Una vez más, estimado hermano, bienvenido. Le deseo una agradable estancia en Bakú”.

A continuación, tomó la palabra el primer ministro de Pakistán.

Discurso del primer ministro Muhammad Shehbaz Sharif:

“Gracias, estimado hermano, presidente Ilham Aliyev, honorables miembros de su Administración y distinguidos miembros de mi delegación.

Su Excelencia, muchas gracias por su calurosa invitación. Y aquí estamos, en su hermosa ciudad de Bakú, que siempre es verde, pero hoy está cubierta por un manto de nieve y luce aún más hermosa. Esto me recuerda su generosa contribución: su equipo de expertos en jardinería está en Islamabad. Han hecho un trabajo extraordinario para ajardinar Islamabad, que, gracias a Dios Todopoderoso, ya es una ciudad hermosa, pero la visión de su equipo es realmente extraordinaria, y le agradezco este gesto.

Su Excelencia, su reciente visita a Pakistán ha reforzado enormemente nuestras relaciones bilaterales. El pueblo de Pakistán se sintió muy inspirado y feliz durante su visita. Creo que los corazones de los pueblos de Azerbaiyán y Pakistán laten al unísono. Y lo digo con toda sinceridad en mi nombre.

Usted siempre ha sido un gran amigo de Pakistán. Usted ama al pueblo de Pakistán. Del mismo modo, todos los gobiernos de Pakistán y todos los partidos políticos de Pakistán tienen una cosa en común, y es nuestra amistad y hermandad con Azerbaiyán, con usted y con el pueblo de Azerbaiyán.

Me encantaría visitar Shusha mañana, sin embargo, como saben, las condiciones meteorológicas son extremas. Pero estaré encantado de visitar estos lugares cuando participemos en la conferencia en julio de este año. Y entonces sí que podremos visitar estos hermosos lugares.

Su Excelencia, durante nuestra reunión privada de esta mañana, mantuvimos una conversación maravillosa y productiva”.

Etiquetas: