“Estimado Sr. Presidente,

Mi querido Hermano,

Con profundo respeto y reverencia, honro la memoria de los hermanos que perdieron la vida como resultado del devastador terremoto en Türkiye hace dos años. Que descansen en paz sus almas y otorgue paciencia a sus familiares y allegados.

Azerbaiyán comparte el dolor del país hermano de Türkiye por esta terrible tragedia y llora junto con él. Azerbaiyán estuvo al lado de Türkiye en esos días difíciles, como siempre lo ha estado, y desde los primeros minutos después de recibir la noticia del terremoto, movilizó todos sus recursos a todos los niveles, como un solo puño, junto con país fraternal de Türkiye, haciendo todo lo posible para proporcionar asistencia y apoyo. En esos momentos, el corazón de todo el pueblo azerbaiyano latía al unísono con Türkiye.

Hoy, el fuerte y poderoso Estado turco, bajo su dirección, está llevando a cabo grandes obras de reconstrucción para eliminar las consecuencias del desastre, reactivar la vida y la economía en la región afectada, y proporcionar a la gente nuevos hogares y puestos de trabajo. Es un gran honor y orgullo para nosotros que Azerbaiyán también esté contribuyendo a los esfuerzos de reconstrucción y rehabilitación en la provincia de Kahramanmarash, hombro con hombro con Türkiye, como parte de su deber de hermandad y lealtad.

Nuestros países y pueblos, que, basándose en el principio de “una nación, dos Estados”, se apoyan mutuamente tanto en los días alegres como en los tristes, demuestran su hermandad y solidaridad al prestarse apoyo en los momentos difíciles. Esto siempre ha sido así y siempre lo será.

Confío en que por la voluntad de ambos pueblos, unidos por lazos inquebrantables, vivirán para siempre la unidad y la alianza estratégica que han resistido la prueba del tiempo, y continuaremos esforzándonos conjuntamente para alcanzar los objetivos que nos hemos fijado en nombre del bienestar, la paz y la tranquilidad de ambos países.

En este día conmemorativo, en nombre del pueblo de Azerbaiyán y en el mío propio, expreso una vez más mis condolencias a usted, a los familiares y allegados de las víctimas y al pueblo hermano de Türkiye”.

Etiquetas: