La carta de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental dice: "En primer lugar, le agradecemos su visita a Azerbaiyán y la actitud sincera mostrada durante la reunión con los refugiados azerbaiyanos de Armenia celebrada el 23 de octubre de 2023. Sus inspiradoras palabras, en particular la recomendación de "nunca ser indiferente", causaron una profunda impresión en los miembros de nuestra comunidad.

Sin embargo, observamos con profundo pesar y tristeza que su último informe se centró exclusivamente en un grupo étnico, de forma distorsionada, y que nuestra cuestión fue omitida deliberadamente. Usted no se refirió a los cientos de miles de azerbaiyanos expulsados de Armenia, a su deplorable condición, a su lucha en curso ni a la importante reunión celebrada con ellos, lo cual no sólo es decepcionante, sino también contrario a los principios de equidad e imparcialidad. Este error de cálculo no es sólo falta de atención, es un ejemplo clásico de parcialidad y discriminación étnica y religiosa.

Sería conveniente recordar que, inmediatamente después del comunicado de prensa del Consejo de Europa de 26 de octubre de 2023 sobre su visita a la región, en el que no se hace ninguna referencia a nuestra cuestión, le escribimos el 27 de octubre para expresarle nuestras preocupaciones. Como puede verse, la parcialidad contra nosotros es persistente.

Su informe sólo hace un llamamiento general a Armenia para que respete el derecho al retorno. No dice nada sobre a qué derecho de retorno se refiere. Incluso si consideráramos que este llamamiento general está relacionado con el derecho al retorno, la ambigüedad del contexto del llamamiento socava su significado e impacto.

La aguda contradicción entre el tono alentador y de apoyo que demostró durante su reunión con los refugiados azerbaiyanos y la presentación de nuestra cuestión en el informe es profundamente inquietante y perturbadora. Esto sugiere que la Oficina de la Comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa, que se supone que defiende los derechos humanos y la justicia, es en realidad una herramienta en manos de los círculos antiazerbaiyanos, acertadamente llamados "Armenia Plus".

Ocultar el problema de los refugiados azerbaiyanos no sólo es insultante para ellos, sino que también socava los restos de confianza en el Consejo de Europa y su misión. Es una traición a los principios de equidad e imparcialidad que deberían guiar el trabajo de su autorizada oficina.

En conclusión, nos gustaría señalar que aunque nos recomendó que "nunca seamos indiferentes", Usted, mostrando una falta de confianza en sus principios, al menos en este caso, ha hecho precisamente eso. Sin embargo, nunca seremos indiferentes a la lucha por la justicia y el derecho a regresar a nuestra patria. Con esta determinación le exigimos que cumpla con sus obligaciones y revise su informe para que refleje nuestra justa causa, que círculos notorios y bien conocidos llevan años intentando desbaratar."

Etiquetas: