Teymur Atayev, el analista político, presentador del programa televisado “Los aspectos de los asuntos exteriores” del canal CBC, expresó en su entrevista con AzVision.az su hipótesis sobre la formación de diáspora y sobre los factores, que refuerzan sus posiciones en el mundo.

- A su juicio, ¿ qué instrumentales existen para formar una diáspora?

-Si se habla del instrumental, he de recordar el origen de este término para entenderlo. En mi opinión subjetiva, esto se altera. Esto quiere decir, si tomar los diccionarios enciclopédicos, el concepto “diáspora” proviene de la palabra griega “dispersión”.  Es decir, se da a entender la dispersión, y, ante todo, se pone de manifiesto que era en el período de la Antigua Grecia, cuando los territorios se extendían y los comerciantes, los llamamos la clase empresarial en el idioma de hoy, salían, lo que de hecho era migración. Naturalmente, representaban los intereses de Grecia. A pesar de que era la clase comercial, eran, en cualquier caso, los intereses de Grecia. Esto significa que defendían tanto los intereses propios como los de su estado. Sin embargo, analógicamente esta expresión se usaba en referencia a los fenicios y judíos.

Pero, ¿qué pasa con los judíos? Justo poco después cambia la bandera. Puesto que, si a principios, de la diáspora judía se trataba como elinizada, es decir no era la tierra prometida. Más adelante, en el siglo VI d.C., cuando en el Reino de Judá hubo una potente ola de migración de los judíos, los llamaban la diáspora. Se puede recordar el siglo I, cuando el Reino de Judá se convirtió en la provincia de Judea del Imperio Romano. Es, de hecho, la dispersión. Primero, los judíos eran los elanizados, luego, los migrantes, a los que expulsaban.

Opino que la segunda mitad del siglo XX conllevó lo que la comunidad internacional percebía a la diáspora judía de un modo distinto. A día de hoy, unos dicen “la comunidad”, otros “diáspora”, es decir, son posibles varias percepciones de dicho concepto.

-¿De qué manera influye la existencia de cualquier diáspora en que esta diáspora desempeñe un rol para atraer las serias inversiones en su patria histórica?

-Aquí se puede recordar la diáspora griega o sea armenia o sea judía. Por cierto, últimamente la diáspora azerbaiyana se dio a conocer en este plan. Pues, se trata no solo de inversiones. Mencionemos dos momentos.

El primer, es el auxilio para el estado. Esto quiere decir que el auxilio puede ir en distintas direcciones. Por ejemplo,  en la Segunda Guerra de Karabaj hubo ayuda financiera. La gente enviaba las sillas de ruedas. La diáspora organizó el suministro de médicos. Unos periodistas llegan aquí. Son los momentos ideológicos. Hay, por supuesto, un momento financiero. Si tomamos Azerbaiyán, el asunto de Karabaj, es decir la habilitación de los territorios liberados. ¿Cómo pasa esto? Sí, Azerbaiyán tiene el fondo “Yashat”, y vemos que las estructuras de diáspora invirtieron varios montos a través del fondo. Pero no hubo compañías extranjeras formadas por exclusivamente azerbaiyanos.  Por cierto, si tomar nuestros vecinos georgráficos, o sea los turcos, las empresas formadas solo por los representantes de estas naciones, son pocas. Se trata aquí más de la compañía “Lukoil”, cuando la encabezaba Vagit Alekperov. Pues, es una empresa rusa, pero la presidía un azerbaiyano. Entonces, cómo percibir este hecho, ¿es rusa o azerbaiyana? Entonces, el capital azerbaiyano, mejor dicho el de los azerbaiyanos, es algo distinto. A día de hoy, todo el mundo de una nación se reunió y lo hizo. Los armenios lo hicieron lo referente a Echmiadzin. Pues, en un proceso muy largo.

- Sabemos que los asuntos financieros se transforman en los intereses políticos, En este plan, ¿cómo la existencia de una diáspora fuerte contribuye al avance de los intereses políticos de su patria histórica en el país en el que reside? ¿Cómo puede impactar la política del país a propósito de su patria histórica?

- Se trata aquí del impacto de la diáspora al estado, en el que vives. El primer momento: trabajas y tu comportamiento, tu nivel de pensamiento, tu actitud hacia esta nación y este país, hacia su pueblo forman su actitud hacia el estado de donde sales tú.

Hay un segundo momento: las organizaciones de diáspora. Celebran eventos, invitan a los representantes de su comunidad local. ¿Qué evento es? Si es algo referente al idioma o la cultura, vale la pena. Pero, si en los momentos de importancia llevas a cabo cualquier evento en relación con el día de la ciudad, el día de la independencia, entonces verán que no eres ajeno. Para el avance de los intereses del estado, el asunto y la identidad nacionales desempeñan mucho papel.  Lo esencial aquí es cómo te percibes a ti mismo. ¿Existe la identidad nacional con esa nación, aceptas las leyes de ese país, sigues su ideología? Además, tienes las raíces culturales y espirituales. Para que tu palabra tenga fuerza en algún nivel, debes demostrar el respeto, tú y tus hijos deben dominar ese idioma. Que estudien en las escuelas dominicales, aprendan su lengua y cultura natales, cantan y bailan, respaldan a su estado. Si no estudias su idioma, no conoces la historia del estado, no te concebirán desde el punto de vista el suyo. Si no te van concebir el suyo, es poco probable que te conciban desde el punto de vista de defensa de los intereses de tu estado, no obstante, si este hecho perjudica los intereses de su estado.

Pasamos al tercer aspecto: los órganos electorales. Ha de acreditarte para que te planteen en algunas cargas sin depender de su origen. Naturalmente me refiero a los ciudadanos de ese estado. Por ejemplo, Gran Bretaña.  Actualmente Gran Bretaña la encabeza la persona procedente de la India, en la oposición está el natural de India. El otro ejemplo es Escocia. Frente al partido nacional escosés, a veces lo denominan nacionalista, también está el procedente de la India. Aquí, a propósito, tomaría como referencia el formateo chino de su interés de diáspora. Cuando los chinos entran al otro estado se postulan, ante todo, como los ciudadanos de ese estado. Todos ellos empiezan a hablar en el idioma de ese pueblo. No se olvidan de su cultura. De hecho, siendo los chinos, aceptan las leyes del estado, en el que están. Aquí también hubo muchos chinos. Además, otra vez todo comienza del comercio. Seguramente, se acuerda de que en todos los cafés y simplemente en la ciudad se acercaban y ofrecían comprar algo en el azerbaiyano bueno. Los chinos lo saben. Ellos estudian la mentalidad del pueblo con el que viven.

Si tomar como ejemplo los estados árabes. A día de hoy, en los países árabes es interesante. En Arabia Saudita, Catar o Kuwait. Cuando entras en una tienda, escuchas solo el habla inglés. Es decir, los propios árabes, que trabajan en esas tiendas, hablan en inglés. ¿Por qué? Porque hay muchos filipinos que no saben árabe. Allí es otra concepción. No es necesario saber árabe allí. Primero, los propios árabes, representantes de todos los países árabes dominan inglés, y no exigen estudiar el árabe. Necesitan la mano de obra, y los filipinos allí trabajan de mozos, camareros, etc. Es decir, la composición es así.  Y esto no influye en absoluto en los árabes por no ser esos los representantes de los pueblos musulmanes. Lo principal es realizar su trabajo, cobrar un salario muy bueno y eso es.

- En los últimos 40-50 años ¿qué diásporas hicieron un gran despegue en el plano de formación y reforzamiento de sus posiciones en el mundo ?

-Pues, mencionaría la india, ante todo, en Gran Bretaña. Según tengo entendido, si tomamos la experiencia de los Estados Unidos, hay una línea árabe muy seria allí. Tienen lazos financieros muy serios en el propio Nueva York. Entonces, ¿cómo considerar los equipos de fútbol de Gran Bretaña o Francia? También hay capital árabe. Aquí veremos que, salvo las más raras excepciones, este tema puede estar relacionado con la personalidad de alguien, no provoca protesta alguna entre la gente del lugar. Es decir, la persona compró el club. No estamos hablando de la diáspora aquí, esta gente es de afuera, es de su propio estado. Pero, los representantes de su país que viven en este país también trabajan allí, y algunos incluso ciudadanos de este estado.

Otro punto muy importante. Incluso la línea pakistaní está muy seriamente representada en el Reino Unido, los árabes están muy seriamente representados en Francia. Los turcos tienen posiciones muy serias en Alemania. ¿Por qué ahora los indios están asumiendo el cargo? Incluso si asumimos cargos ministeriales en el Reino Unido, veremos que tienen posiciones serias allí. Tome el equipo de fútbol de Inglaterra. No estoy hablando de Francia en absoluto. Cuando el equipo francés se convirtió en campeón del mundo, y antes de eso en campeón de Europa, incluso bromearon con que el equipo africano se convirtió en el campeón de Europa y del mundo representado por Francia. Esto no ofende a los franceses, porque los franceses dicen que son como nosotros, ya están aquí en la tercera o cuarta generación. Solo tienen un color de piel diferente, y son franceses, no hay diferencia entre nosotros y ellos.

Ahora en Alemania, los turcos tienen una situación similar. ¿Por qué hago deporte? Porque el deporte es un verdadero indicador de los procesos en curso en la geopolítica mundial. Incluso si tomamos los principales campeonatos de fútbol, ​​estos son representantes de los principales países del mundo.

Cuando el famoso futbolista alemán Franz Beckenbauer era presidente del club de fútbol Bayern, Mehmet Scholl jugaba allí, y cuando dejó el fútbol, ​​leí una entrevista con el mismo F. ​​Beckenbauer. A la pregunta “¿quién reemplazará ahora a M. Scholl?” él responde directamente que en lugar de él ahora estamos buscando a otro turco. Y cuando le hacen la pregunta: "¿Qué, en lugar de él, definitivamente debe jugar otro turco?" dice que los turcos compran el 12% de los abonos. Porque van a M. Scholl con banderas turcas, y lo alentamos. Presta atención a los clubes de fútbol de Alemania, los principales clubes de Italia. Hay 1-2 turcos en cada club, aunque entren como suplentes. Aquí está el enfoque.

Pero, ¿por qué los turcos no son tan fuertes allí en los parlamentos? Porque todavía necesitan pasar por esta etapa, por la que han pasado los griegos, los armenios, los judíos, los indios. Es decir, los indios llegaron allí dos generaciones antes. Ahora vemos que los turcos en Alemania en muchas asociaciones, organizaciones son percibidos como propios. Representan los intereses de Alemania. Los apellidos turcos ya están ahí, sobre todo entre el periodismo, todo esto empieza.

- ¿Qué pasos debemos tomar para fortalecer las posiciones de la diáspora azerbaiyana a escala mundial?

- Ahora hay una cohorte de azerbaiyanos que están muy seriamente representados en las estructuras mundiales- en la ONU, en el Banco Mundial, en Google Corporation. No es la gran lista que nos gustaría ver todavía, pero está ahí. Es solo un proceso largo. Por ejemplo, los turcos solo comenzaron a moverse en los años 60 del siglo pasado, y el éxodo de los azerbaiyanos probablemente sea la segunda mitad de los años 90 del siglo pasado, y entonces eran en su mayoría pocos. A partir de aquí, en mayor medida, los judíos se fueron y crearon un lobby. Los judíos son nuestro lobby, son nuestra diáspora, digamos en el mismo Israel. En muchos países del mundo, los judíos son prácticamente representantes de la diáspora azerbaiyana.

Ahora tenemos muchas casas azerbaiyanas. Literalmente, hace 2 o 3 días se creó otra casa azerbaiyana en Canadá.

¿Por qué se llama la casa azerbaiyana y no la casa de los azerbaiyanos? La casa azerbaiyana no es solo dulces, no solo bailes, no solo algunas veladas creativas. Esta es una casa común y esas personas que están allí. Pueden venir, se pueden organizar algunos eventos para ellos. Y todo dependerá de qué tipo de eventos. Aquí, nuevamente, volvemos al hecho de que en cualquier país hay un día de la independencia, un día de la ciudad o la fecha de algunos eventos, cumpleaños, por ejemplo, el cumpleaños de Mozart en Austria, los mismos compositores en Alemania. Esta es una ayuda muy seria para Azerbaiyán. Pero, de nuevo, las autoridades locales, la comunidad local debería ver que perteneces.

Allí, nuevamente, el comportamiento puede servir como ayuda para fortalecer posiciones. Es decir, cómo percibes las leyes, el idioma y la historia de ese estado, y el nivel de tu conocimiento. Debes ver que eres un especialista de primera clase. Por cierto, ha visto a nuestros ministros en Estonia y otros estados. Este proceso es como subir escaleras, no es un asunto fácil. Debes ser el suyo para ellos. Ahí es cuando puedes ser suyo, entonces puedes trabajar en nuestra dirección, incluso al margen. Es decir, cuando comiencen a confiar en ti como propio, en términos de reflejar sus intereses en la política exterior e interior, entonces te escucharán como una persona con el origen étnico de ese estado. Tu identidad nacional no puede jugar de tal manera que seas una persona "X", te leen y te siguen. Cuando sea de interés para los representantes de esa nación titular, debe sobresalir con su mente, intelecto, actitud hacia estas personas. Es deseable, por supuesto, el conocimiento del idioma, y ​​que vuestros hijos también vayan a sus colegios y lo estudien.

Tenemos una capa muy seria de médicos en Alemania. Incluso tenemos toda una organización de médicos, hay clínicas que están dirigidas por azerbaiyanos, donde trabajan alemanes, es decir, están lejos de ser solo azerbaiyanos. Conocemos Rusia, así que cito a Alemania como ejemplo. Nuestros mejores médicos trabajan en Austria y Dinamarca. Simplemente no quiero nombrar nombres específicos, ya que esto puede ofender a alguien. Recientemente, los médicos vinieron aquí, incluso estuvieron en la región de Zangelan y ofrecieron sus nuevas ideas. Pero, estas ideas pueden no ser puramente energía verde, sino inteligencia artificial o medicina. Por qué hablo de médicos, porque es muy importante después de la pandemia. Antes se invitaba a médicos del extranjero, ya que no había especialistas de este nivel, pero ahora vienen azerbaiyanos del extranjero. Lo mismo ocurre con la educación. Estas personas ya están compartiendo su experiencia, cómo llegaron a algún puesto allí, cómo, por ejemplo, al Pentágono o a un ministerio europeo serio.

Las mismas voces. Una gran capa de azerbaiyanos se graduó de conservatorios en Austria, hay varias instituciones educativas. Ahora están trabajando en el extranjero, tienen giras, son muy conocidos en muchos países. Por ejemplo, van a China en nombre del estado donde viven ahora. Bueno, eso es todo.

Etiquetas: