La carta comenta las decisiones de la Corte Internacional de Justicia de la ONU y llama la atención sobre los casos de violación de la sentencia anterior por parte de Armenia.

La carta llama la atención sobre el hecho de que el tribunal rechazó dos reclamaciones principales de Armenia de que la protesta llevada a cabo por un grupo de activistas medioambientales azerbaiyanos en la carretera Khankandi - Lachin fue supuestamente "organizada por el gobierno azerbaiyano" y que "Azerbaiyán impide el suministro de gas natural a Azerbaiyán y otros servicios públicos (como electricidad e internet)".

En cuanto a la afirmación infundada de que el Tribunal Internacional de Justicia supuestamente atendió la solicitud de Armenia, la carta subraya que la decisión del tribunal sobre las medidas provisionales no se corresponde con la petición de Armenia, ya que no se trata de que Azerbaiyán "garantice el tráfico ininterrumpido" en la carretera de Lachin, sino de que el país "tome todas las medidas a su alcance". El tribunal también rechazó la petición de Armenia de "libre" tráfico en la carretera y su disposición para "todas" las personas, mercancías y vehículos. Por lo tanto, la decisión judicial tuvo en cuenta indirectamente la posición de Azerbaiyán sobre la inadmisibilidad del tráfico incontrolado a lo largo de la carretera de Lachin.

Esta decisión demostró una vez más que el gobierno azerbaiyano no era responsable de la protesta de la sociedad civil en la carretera de Lachin y que no se le podía obligar a impedir que ejercieran su legítimo derecho a protestar. Al mismo tiempo, al modificar la demanda de Armenia de "uso libre" de la carretera, el tribunal demostró que se oponía al abuso de la carretera de Lachin con fines militares y económicos.

La carta llama la atención sobre los casos de abuso de la carretera de Lachin, subrayando que Azerbaiyán, dentro de su autoridad, garantiza el uso seguro de la carretera, y que ni el gobierno azerbaiyano ni los manifestantes obstruyen el tráfico en la carretera. La carta también cita información sobre el paso de vehículos del Comité Internacional de la Cruz Roja y del contingente ruso de mantenimiento de la paz y afirma que los más de 3.000 coches que pasan por la carretera demuestran que las afirmaciones de "bloqueo" y "tensa situación humanitaria" carecen de fundamento.

La carta hace especial hincapié en la propuesta de garantizar la legitimidad y la transparencia en el uso de la carretera de Lachin, prevenir los casos de uso indebido de la carretera y, como parte de estos esfuerzos, establecer un puesto de control fronterizo al comienzo de la carretera de Lachin. Se señala que el rechazo de Armenia a esta propuesta sin dar una razón demuestra el desinterés de Armenia por la transparencia de la carretera de Lachin y su intención de seguir abusando de ella.

La misiva del ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán al secretario general de la ONU menciona que Armenia aún no ha aplicado la decisión del Tribunal Internacional de Justicia de 7 de diciembre de 2021. Por ejemplo, en contra de la sentencia del tribunal, Armenia no ha suprimido la incitación al odio por motivos étnicos y la discriminación contra Azerbaiyán, ni ha liquidado a grupos paramilitares como VoMA y POGA.

La carta al secretario general de la ONU, publicada como documento del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, está disponible aquí.

Etiquetas: