Hemos consolidado aún más en el plano político tras nuestra histórica victoria en los campos de batalla de hace dos años. En octubre de este año, en reuniones celebradas en Praga y Sochi, Armenia reconoció oficialmente la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán. Creo que después de esto se han cumplido todas las condiciones para firmar un tratado de paz entre Azerbaiyán y Armenia, y se puede firmarlo basado en los cinco principios bien conocidos propuestos por Azerbaiyán.
Este año hemos aumentado aún más nuestro poder militar, y siempre se presta gran atención a este ámbito. Azerbaiyán demostró su poderío militar durante la Segunda Guerra de Karabaj y, al mismo tiempo, en los dos años posteriores a la guerra, hemos adquirido un potencial militar aún mayor gracias a las reformas llevadas a cabo, a la creación de nuevas formaciones armadas y a la dotación de nuestro ejército con armas y equipos modernos.
Este año se han llevado a cabo varias operaciones de combate, que han confirmado una vez más nuestro alto nivel de capacidad de combate. La operación "Farrukh", la operación "Venganza", así como los combates en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia en septiembre resultaron con otra brillante victoria de azerbaiyanos. Como resultado de las batallas fronterizas, Azerbaiyán pudo consolidar aún más su posición en muchas alturas estratégicas ventajosas.
El 26 de agosto, mucho antes de lo previsto, liberamos la ciudad de Lachin y, simultáneamente, regresamos a los pueblos de Zabukh y Sus, en el distrito de Lachin. Es un gran logro. En la ciudad de Lachin ya se están llevando a cabo amplias obras de construcción y restauración. Estoy seguro de que devolveremos a los oriundos de Lachin a sus tierras en 2023, los primeros antiguos habitantes regresarán a sus tierras natales.
Mientras tanto, este año ya se ha restablecido la vida en la aldea de Aghali. El primer proyecto se ha llevado a cabo y los nativos de Zangilan han regresado a su tierra natal. Se trata de un acontecimiento histórico. Porque menos de dos años después de la guerra -sólo un año y medio- ya hemos devuelto a los primeros reasentados a su tierra natal y hemos creado unas condiciones excelentes para ellos.
Esto demuestra una vez más que nuestro Estado es fuerte y nuestra voluntad también. Al mismo tiempo, demuestra la grandeza de nuestro pueblo. Esto es una muestra del apego de nuestros ciudadanos a sus tierras ancestrales, como se suele decir. Incluso los jóvenes, los niños y los escolares que nunca habían visto esos lugares han vuelto a Aghali con gran entusiasmo, lo que es prueba una vez más de la grandeza del pueblo azerbaiyano. Es un claro indicio de que los desplazados internos esperan con impaciencia el día de su regreso.
El programa de Gran Retorno está muy avanzado. En varias ciudades las obras ya han alcanzado una gran envergadura. En primer lugar, en Shusha; al mismo tiempo, se están llevando a cabo obras de construcción a gran escala en las ciudades de Aghdam, Fuzuli, Zangilan y Lachin; se están construyendo hospitales, escuelas y edificios residenciales. Además, se han aprobado los planes maestros de más de 10 pueblos, y yo personalmente he puesto los cimientos de varios. En general, debo decir que se han diseñado y aprobado planes maestros para todas nuestras ciudades y pueblos liberados. Todas las obras se realizarán de acuerdo con los planes generales. Al mismo tiempo, todos nuestros planes se reflejan en el programa del "Gran Retorno" y estoy seguro de que cientos de miles de excombatientes regresarán a su patria en un futuro próximo.
Por supuesto, paralelamente se están llevando a cabo trabajos de desminado. Por desgracia, Armenia no nos ha proporcionado mapas precisos de las minas; unos 300 azerbaiyanos murieron o resultaron gravemente heridos en la tragedia de las minas de la posguerra.
Este año hemos inaugurado el aeropuerto internacional de Zangilan. Es el segundo aeropuerto de las tierras liberadas. Un tercer aeropuerto entrará en servicio en un plazo máximo de dos años.
Se están realizando grandes obras en relación con la apertura del corredor de Zangazur, se están construyendo vías férreas y carreteras. La apertura del corredor de Zangazur debería ser obligatoria, lo quiera o no Armenia. Tenemos una voluntad firme y todo va según lo previsto. Nuestra demanda es razonable y justa. Debemos estar y estaremos conectados con la parte principal de Azerbaiyán, con la República Autónoma de Najchiván, que es parte integrante de Azerbaiyán.
En las zonas liberadas se están restaurando y reconstruyendo a fondo nuestros edificios históricos, incluidas nuestras mezquitas. Ya lo he mencionado, los armenios destruyeron completamente 65 de las 67 mezquitas durante la ocupación. De hecho, ya ha comenzado su restauración y reconstrucción, y también se están reparando las mezquitas que lo necesitan. También debo informarles de que la Fundación Heydar Aliyev desempeña un papel fundamental en la construcción y reparación de nuestros monumentos religiosos. Casi todas las mezquitas están siendo reconstruidas a través de la Fundación Heydar Aliyev.
Por supuesto, para lograr todos estos logros, debemos tener una economía fuerte y la independencia económica se ha asegurado durante mucho tiempo. Hoy, Azerbaiyán es uno de los raros países del mundo que no depende económica y políticamente de nadie.
Si miramos los indicadores económicos de este año, veremos que los resultados para el período pospandemia son satisfactorios. La economía creció alrededor del 5 por ciento, y el sector no petrolero creció más del 9 por ciento. Al mismo tiempo, nuestro producto interno bruto alcanzó un récord de $130 mil millones este año. Este es un logro histórico. Paralelamente a esto, nuestra deuda externa ha disminuido significativamente.
Hace unos años le puse esta tarea ante el gobierno, que nuestra deuda externa sea menos del 10 por ciento de nuestro producto interno bruto. El año pasado fue del 17 por ciento, según los últimos resultados de este año es del 9,5 por ciento. A modo de comparación, puedo decir que en algunos países desarrollados, la deuda externa es 100, 120 o incluso 150 por ciento del producto interno bruto. Es decir, no dependemos completamente de las instituciones financieras internacionales.
Por supuesto, esperamos que las organizaciones internacionales de donantes también nos presten atención. Porque tales grandes destrucciones nunca han sucedido en la historia. Es decir, Azerbaiyán se ha enfrentado a un gran desastre medioambiental, el urbicidio. Desafortunadamente, las organizaciones internacionales de donantes no nos ayudaron ni con un manat ni con un dólar. Excepto las organizaciones donantes, nadie nos ayuda, llevamos a cabo y llevaremos a cabo todo el trabajo de restauración por nuestra propia cuenta.
Este año, muchos eventos significativos tuvieron lugar en el campo de la energía. A mediados de año, se firmó un memorándum sobre asociación estratégica en el campo de la energía entre Azerbaiyán y la Unión Europea. Este memorándum ya se está implementando, Azerbaiyán está aumentando sus exportaciones de gas natural a los mercados mundiales. A fines de este año, el 17 de diciembre, se lanzó un nuevo megaproyecto. El tendido de un cable eléctrico a través del fondo del Mar Negro permitirá a Azerbaiyán desempeñar su papel en este campo a mayor escala. Porque el principal proveedor de esta electricidad será Azerbaiyán, y será energía verde.
Ya he dicho varias veces que Karabaj y Zangazur oriental deberían ser una zona de energía verde. Ya lo estamos consiguiendo y lo estaremos. Al mismo tiempo, las extensas fuentes de energía renovable de Azerbaiyán son de gran importancia tanto para nuestro país como para el mundo.
Hace poco subrayé estos números, el potencial de las fuentes de energía renovable aprobadas es de 184.000 megavatios. 157 mil de ellos existen en el sector azerbaiyano del Mar Caspio. Es decir, convertirá a nuestro país en un socio indispensable, un socio irreemplazable en el campo de la energía. Tradicionalmente hemos estado seriamente comprometidos con el programa de desarrollo regional. Este año hice 30 viajes a las regiones, incluyendo 21 viajes a tierras liberadas.
Declaré este año "Año de Shusha". Celebramos el 270 aniversario de Shusha con una grandiosa celebración. El próximo año fue declarado el "Año de Heydar Aliyev". El próximo año celebraremos el centenario del gran líder. Nuestro mayor respeto por la memoria de Heydar Aliyev es nuestra lealtad a su camino. Avanzamos por este camino, y hoy las realidades, los éxitos y las victorias de Azerbaiyán constituyen la base de este camino.
Hoy es el Día de la Solidaridad de los Azerbaiyanos del Mundo. Saludo sinceramente a todos nuestros compatriotas que viven en el mundo y les deseo éxito. Saben que hay un fuerte estado independiente de Azerbaiyán que los respalda. Estoy seguro de que los azerbaiyanos que viven hoy en el extranjero están orgullosos de ser hijos del Azerbaiyán independiente, del Azerbaiyán victorioso.
El Congreso de Azerbaiyanos del Mundo celebrado en Shusha este año fue un evento histórico. El hecho de que este congreso se celebrara en Shusha tenía un gran significado simbólico. Así como la sociedad azerbaiyana y los ciudadanos de Azerbaiyán están unidos como un solo puño, estoy seguro de que los azerbaiyanos del mundo, la mayoría absoluta de ellos, también mostrarán el mismo enfoque. En cualquier caso, el estado fuerte de Azerbaiyán es un gran apoyo y orgullo para ellos.

Estimados compatriotas,
Los felicito sinceramente con motivo de las fiestas del Año Nuevo y el Día de la Solidaridad de los Azerbaiyanos del Mundo, les deseo buena salud y éxito.
¡Felices fiestas!

Etiquetas: