Más allá de calidad y precios, la práctica de copiar y producir artículos falsificados está tan entrelazada con la cultura china que incluso hay una palabra para ello -Shanzhai- cuenta la periodista de la BBC, Katie Hope.

En 2014, Ben Goodger, experto en propiedad intelectual de la compañía Edwards Wildman, planteaba que en China el concepto de la imitación es muy diferente al que existe en Occidente.

En China, copiar algo es mostrar un profundo respeto por su manufactura”, señala Ben Goodger, experto en propiedad intelectual de la compañía Edwards Wildman.
“En China, copiar algo es mostrar un profundo respeto por su manufactura”, señala el experto y agrega que la idea de que la obra que el artista crea es una manifestación de su personalidad individual es en gran medida una idea típicamente occidental.

En ese país, señala el experto, existe esa actitud cultural que ve la copia como un signo de respeto. La “cultura de la copia” se extiende incluso a la arquitectura. Hay lugares en China, donde se puede encontrar una réplica de la Torre Eiffel, un Puente de la Torre como el que está frente a la Torre de Londres en una mini réplica de la capital británica.

Bianca Bosker, la autora de “Copias originales: mimetismo arquitectónico en la China contemporánea”, indica que mientras que en Occidente se considera a la arquitectura de la réplica como esencialmente kitsch, artificial y de mal gusto, a muchos en China les resulta verdaderamente encantadora.

“En China es muy diferente a lo que encontramos en Occidente, donde hay una idea de que la copia es algo tabú y que debe ser evitado a toda costa”, apunta la experta.

Esta cultura de la copia tiene profundas raíces históricas. Como primer emperador de China, Qin Shi Huang -cuya fama está asociada al ejército de terracota, concebido como su custodio- conquistó reinos rivales en el siglo III a.C. y luego construyó una réplica de cada uno de sus palacios dentro de su propia ciudad capital.


HispanTV.es

Etiquetas: