Pilar Garrido Clemente: ”La grandeza de Nasimí radica en la interpretación del significado divino incrustado en las letras portadoras de luz”

  21 Noviembre 2019    Leído: 594
  Pilar Garrido Clemente:   ”La grandeza de Nasimí radica en la interpretación del significado divino incrustado en las letras portadoras de luz”

Es necesario traducir al español el valor duradero del patrimonio de Nasimí, sus gazeles, ya que uno de los retos más apremiantes de nuestro tiempo es encontrar el concepto de humanismo.

Así lo afirmó la Dra. Pilar Garrido Clemente, profesora de la Facultad de Estudios Orientales y Estudios Islámicos de la Universidad de Murcia, en su entrevista exclusiva a AZERTAC en el marco de la conferencia "Imadaddín Nasimí (Imaddedín Nasimí) y el humanismo azerbaiyano" organizada por la Embajada de Azerbaiyán en el Reino de España y el Consejo Islámico de España.

P.Clemente señaló que en su informe "La ciencia de las letras en el Islam: de Ibn Massarra a Nasimí" la idea principal era que Nasimí predicaba el humanismo en forma poética, ya que la poesía puede abrir el camino al corazón. Analizando las obras del gran poeta azerbaiyano Imadaddín Nasimí, el Dr. P. Clemente trazó paralelismos en la visión del mundo de las tradiciones filosóficas de las escuelas árabes, persas y greco-latinas. Se señaló que Nasimí es un brillante representante de los seguidores de la Ciencia de las Letras, que es uno de los fundamentos del pensamiento filosófico islámico.

Clemente dijo que la esencia de las enseñanzas de Nasimí es la cognición de la realidad a través del estudio de verdades superiores codificadas en letras. La grandeza del filósofo Nasimí reside en la interpretación del significado divino incrustado en las letras portadoras de luz.


Etiquetas: