Según AZERTAC, los jefes de estado y de gobierno de unos 60 países, así como los jefes de organizaciones internacionales, participaron en la XVIII Cumbre bajo el lema "Defendiendo los Principios de Bandung para asegurar una adecuada y concertada respuesta a los desafíos del mundo contemporáneo". En general, a la cumbre asisten representantes de unos 160 países y organizaciones internacionales.

El presidente azerbaiyano Ilham Aliyev dio la bienvenida a los jefes de Estado y de Gobierno que asistieron a la Cumbre. Los jefes de estado y de gobierno posaron juntos para la foto oficial.

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, quien preside el Movimiento de Países No Alineados, inauguró la Cumbre y propuso guardar un minuto de silencio en memoria de los fallecidos ex jefes de Estado y de Gobierno de algunos Estados miembros de la organización.

En su discurso, Nicolás Maduro agradeció al gobierno azerbaiyano por la hospitalidad brindada. “La 18ª Cumbre nos llevó a la ciudad de Bakú, a Azerbaiyán, con el que ya mantenemos estrechos vínculos. Venezuela concede gran importancia a esta organización y a los principios de Bandung. Presidimos esta organización durante tres años y fijamos tres objetivos específicos durante este período: asegurar la unidad, la solidaridad en la organización y promover el espíritu de no alineación. Hemos completado estas tareas y ahora estamos transfiriendo la presidencia a Azerbaiyán”, afirmó Maduro.

Al pronunciar un discurso en el acto, el presidente Ilham Aliyev dio una cordial bienvenida a todos los participantes en la XVIII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados y expresó su agradecimiento a la República Bolivariana de Venezuela por presidir el MNOAL en 2016-2019.

El máximo mandatario de Azerbaiyán Ilham Aliyev dijo:

“El Movimiento de Países No Alineados sirve para promover los valores universales y demuestra el compromiso con la soberanía, la independencia y la integridad territorial de todos los países.

En 2011, Azerbaiyán fue admitido como miembro del Movimiento de Países No Alineados. En un corto período de tiempo de participación en el Movimiento de Países No Alineados, Azerbaiyán ha adquirido gran autoridad, defendiendo firmemente las normas y los principios del derecho internacional.

En la XVII Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Movimiento, celebrada en 2016, se adoptó la decisión unánime de celebrar la próxima cumbre en Bakú y de entregar a Azerbaiyán la presidencia entre 2019 y 2022. Esto es una prueba de respeto, fe y confianza hacia Azerbaiyán. Considero que esto es un apoyo a nuestra política por parte del Movimiento de Países No Alineados, que une a la mayoría de los países del mundo, y una vez más les doy las gracias por esta decisión.

Durante la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, Azerbaiyán orientará sus prioridades y actividades hacia los históricos Principios de Bandung. Los Principios de Bandung, que abarcan principios como el respeto de la soberanía y la integridad territorial de todos los países, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, la protección de los intereses mutuos y la promoción de la cooperación, coinciden con los principios fundamentales de la política exterior de Azerbaiyán.

Debemos intensificar nuestros esfuerzos para garantizar la adhesión universal a las normas y principios del derecho internacional. En este contexto, existe una gran necesidad de reformas en las actividades de las Naciones Unidas. Los cambios violentos de fronteras, la violación de la integridad territorial de los países por la fuerza y la injerencia en los asuntos internos son inaceptables.

Durante la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, Azerbaiyán se esforzará por establecer y desarrollar el diálogo con otras instituciones y ampliar la geografía de la cooperación. La mayoría de los países miembros del Movimiento de Países No Alineados son países en desarrollo y, por lo tanto, es muy importante desarrollar la cooperación en la esfera económica dentro del Movimiento. En este sentido, la adhesión de Azerbaiyán al Grupo de los 77 el mes pasado ha intensificado aún más sus esfuerzos en la esfera económica y social a escala internacional.

Debe prestarse especial atención a las amenazas a las que se enfrentan los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo. Desde 2005, Azerbaiyán ha prestado asistencia humanitaria y técnica a más de 90 países. La Agencia de Asistencia para el Desarrollo Internacional de Azerbaiyán ejecuta proyectos en el campo de la reducción de la pobreza en diferentes países, el desarrollo de la ciencia, la cultura, la salud, las tecnologías de la información, el uso racional de los recursos hídricos, los programas de subvenciones y otras esferas.

Desde 2018, Azerbaiyán ofrece becas completas a ciudadanos de los Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados para estudiar en instituciones de educación superior de nuestro país. En la actualidad, 37 jóvenes representantes de 31 Estados participantes se benefician de este programa.

La política de juventud se define como un área prioritaria en Azerbaiyán. Hemos iniciado la celebración de la Cumbre de la Juventud por primera vez en la historia del Movimiento de Países No Alineados. A la Cumbre de la Juventud celebrada en vísperas de esta Cumbre asistieron jóvenes de 40 países.

Damas y caballeros, distinguidos invitados.

Azerbaiyán es un país con una independencia estatal de sólo 28 años. Hace una semana, el 18 de octubre, celebramos el día de la restauración de nuestra independencia. Nagorno Karabaj, que es la tierra histórica de Azerbaiyán y siete distritos adyacentes, permanece bajo la ocupación de Armenia desde hace más de veinticinco años, con casi el 20 por ciento de los territorios internacionalmente reconocidos de nuestro país. Armenia ha aplicado una política de depuración étnica contra los azerbaiyanos y, como resultado, más de un millón de azerbaiyanos se han convertido en refugiados y desplazados internos. En ese momento, Azerbaiyán tenía una población de 8 millones de habitantes y nuestro país era uno de los primeros del mundo en cuanto al número de refugiados y desplazados internos per cápita. Armenia cometió el genocidio de Joyalí contra los azerbaiyanos. Como resultado del genocidio de Joyalí, 613 personas inocentes, entre ellas 106 mujeres y 63 niños, fueron brutalmente asesinadas sólo por ser azerbaiyanos. Más de mil personas desaparecieron.

El genocidio de Joyalí fue reconocido por más de 10 países del mundo. Cuatro resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1993 exigen la retirada completa e incondicional de las tropas armenias del territorio de Azerbaiyán. Lamentablemente, esas resoluciones no se aplicaron. A veces las resoluciones del Consejo de Seguridad se aplican durante varios días, y a veces 26 años permanecen sobre el papel, como sucede con respecto al conflicto al que se ha enfrentado Azerbaiyán.

Esta política de doble rasero debe terminar. La Organización de Cooperación Islámica, el Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Turquíca, el Parlamento Europeo, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la OSCE y otras organizaciones autorizadas han aprobado resoluciones y decretos que exigen el restablecimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán. Aprovechando esta oportunidad, quisiera dar las gracias a los Estados participantes por el apoyo expresado en los documentos del Movimiento de Países No Alineados aprobados hasta la fecha para la solución del conflicto de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el marco de la integridad territorial de Azerbaiyán.

Armenia destruyó todos los monumentos históricos, mezquitas, cementerios, museos y nuestros valores materiales y espirituales en los territorios ocupados de Azerbaiyán. Con el objetivo de borrar la huella azerbaiyana en los territorios ocupados, Armenia armeniza todos los topónimos. Contrariamente al derecho internacional humanitario, Armenia también aplica una política de asentamientos ilegales en los territorios ocupados y realiza actividades económicas ilegales.

Azerbaiyán lleva a cabo una política exterior independiente. Basada en los intereses nacionales, la justicia, esta política nos ha ayudado a hacer muchos amigos. Un claro ejemplo de ello es la elección de Azerbaiyán en 2011 con el apoyo de 155 Estados como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Durante su participación en el Consejo de Seguridad, Azerbaiyán contribuyó de manera importante al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, garantizando la justicia, y se convirtió en un participante activo en los procesos políticos internacionales.

Azerbaiyán tiene una rica tradición de tolerancia y multiculturalismo. El multiculturalismo es la forma de vida del pueblo azerbaiyano. La iniciativa del Proceso de Bakú, que lanzamos hace once años con la participación de los países miembros de la Organización de Cooperación Islámica y el Consejo de Europa, también cuenta con el apoyo de las Naciones Unidas. El secretario general de la ONU, António Guterres, consideró el Proceso de Bakú como la primera línea de la promoción del diálogo entre culturas desde 2008. Establecido como una continuación lógica del Proceso de Bakú, el Foro Mundial sobre Diálogo Intercultural que se celebra en nuestro país cada dos años ya ha sido reconocido por la Asamblea General de las Naciones Unidas como la principal plataforma mundial para promover el diálogo intercultural.

Estimados invitados, confío en que los debates que se celebrarán en el marco de la Cumbre redundarán en la realización de los objetivos que figuran en el programa del Movimiento de Países No Alineados. Durante la presidencia del Movimiento, Azerbaiyán hará esfuerzos constantes para aplicar sus prioridades conjuntamente con los Estados Miembros.

Deseo éxito a los trabajos de la Cumbre y, una vez más, quiero decir "¡Bienvenido! Gracias por su atención”.

X X X X X X X

A continuación, la Cumbre prosiguió bajo la presidencia del máximo mandatario Ilham Aliyev. Se aprobó la agenda de la Cumbre, se aprobó la lista de Estados y organizaciones invitados especiales.

Seguidamente, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Tijjani Muhammad-Bande, pronunció un discurso.

Tijjani Muhammad-Bande al agradecer al presidente Ilham Aliyev, la magnífica acogida que le ha brindado, felicitó a Azerbaiyán por haber asumido la presidencia del Movimiento y dio las gracias al presidente Nicolás Maduro por su liderazgo en los últimos tres años.

“Tanto las Naciones Unidas como el Movimiento de Países No Alineados aspiran a lograr la paz y la seguridad internacionales. Las Naciones Unidas emergieron en 1945 de una destructiva Guerra Mundial, para "salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra". El Movimiento de Países No Alineados se formó en 1961, en plena Guerra Fría, para lograr un mundo de paz y justicia, con respeto y solidaridad, en el centro de la cooperación y el desarrollo.

Los ideales en los que hacen hincapié las Naciones Unidas, para garantizar la paz, son los mismos que defiende el Movimiento de Países No Alineados. Esto incluye el respeto de los derechos humanos fundamentales, la soberanía y la integridad territorial de todas las naciones, la no intervención en los asuntos internos de los países, la igualdad de todas las razas y naciones, así como la resolución pacífica de todos los conflictos internacionales” subrayó presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Tijjani Muhammad-Bande.

Acto seguido, la subsecretaria general de Asuntos Públicos y Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas (ONU), Rosemary DiCarlo, leyó el discurso del secretario general, António Guterres.

Guterres felicitó a Azerbaiyán por la presidencia del Movimiento de Países No Alineados y destacó que esta organización contribuye de manera importante a las Naciones Unidas.

El secretario general de las Naciones Unidas subrayó que el mundo necesita plataformas a través de las cuales las organizaciones regionales e internacionales puedan cooperar.

Guterres afirmó que la estabilidad es muy importante para prevenir conflictos. Hoy en día, la competencia en el mundo por los recursos crea inestabilidad. Para garantizar la estabilidad, se necesitan organizaciones como el Movimiento de Países No Alineados.

La cumbre continuó con los discursos de Riad Mansur, representante palestino ante la ONU y Elmar Mammadyarov, ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán.

En los discursos se señaló que el Movimiento de Países No Alineados se enfrenta a importantes desafíos y a la necesidad de garantizar la paz y la seguridad en el mundo.

Después de las declaraciones, el presidente Ilham Aliyev declaró clausurado el período de sesiones de los jefes de Estado y de Gobierno del MNOAL.

Tras la pausa, los presidentes de Pakistán, de Irán, de Turkmenistán, de Afganistán, de Cuba, de Yibuti, de Argelia, de Ghana, de Namibia, de Sudán, de Guinea Ecuatorial, de Namibia y los primeros ministros de Malasia, de Nepal, de Bangladesh, de Libia y otros pronunciaron discursos en el acto.

Los oradores agradecieron al presidente Ilham Aliyev el alto nivel de organización y hospitalidad de la Cumbre, dijeron que el Movimiento de Países No Alineados se enfrentaba a importantes desafíos y subrayaron la necesidad de garantizar la paz y la seguridad en el mundo.

La presidencia de Azerbaiyán del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) continuará promoviendo los intereses de los estados miembros del MNOAL, afirmó el presidente de Pakistán, Arif Alvi.

"Hoy en día, la comunidad mundial se enfrenta a desafíos que impiden la paz a largo plazo. Los conflictos, los enfrentamientos, los casos de uso de la fuerza y las amenazas siguen ocurriendo en el planeta. Esto viola gravemente la Carta de las Naciones Unidas. El cambio climático, la desigualdad, la pobreza y muchos otros problemas determinan la situación actual del mundo. La islamofobia se está desarrollando rápidamente. Estos desafíos deben ser abordados adecuadamente".

El presidente Alvi subrayó que, a este respecto, la celebración de la cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Bakú es sumamente oportuna.

El presidente de Irán Hasan Rohani dijo: “El Movimiento de Países No Alineados demuestra su compromiso con la cooperación y se opone a la parcialidad. Esta cumbre se ha convocado en un momento en el que se están intensificando los conflictos en el mundo, y todo ello conduce a una violación de las obligaciones internacionales y a una injerencia en los asuntos internos de los Estados. Los países miembros del Movimiento de Países No Alineados pueden tomar la iniciativa para hacer frente a los desafíos mundiales, incluidos los actos de extremismo. Se necesita más coordinación para proteger los intereses de los Estados. El Movimiento de Países No Alineados puede desempeñar un papel en la protección de los intereses de los países miembros”.

Según el presidente de Turkmenistán, los países del Movimiento de Países No Alineados deben promover la promoción de los derechos legítimos de los países miembros en la esfera económica, la soberanía económica y oponerse firmemente a la discriminación y a las barreras artificiales. El presidente señaló que una de las principales tareas es la lucha eficaz contra el terrorismo internacional.

“Debemos actuar sobre la base de los Principios de Bandung. La amenaza del terrorismo requiere un tipo diferente de coordinación. Resolver otro problema, que son los cambios ambientales, requiere voluntad política”, dijo el presidente afgano Ashraf Ghani en su discurso.

El ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, destacó la importancia de que Azerbaiyán sea el anfitrión de un evento tan importante y felicitó al pueblo azerbaiyano y al presidente Ilham Aliyev en esta ocasión.

"En Azerbaiyán, nos sentimos como en casa", agregó el ministro turco de Relaciones Exteriores, destacando que durante la XVIII Cumbre del MNOAL se celebraron varias reuniones importantes.

El 26 de octubre la segunda jornada de trabajo de la Cumbre continuó con un debate general y al final de la Cumbre se adoptaron cuatro documentos.

Participaron en el debate general altos funcionarios de los Estados miembros del Movimiento de Países No Alineados, jefes y representantes de organizaciones internacionales, invitados especiales y diplomáticos.

Los ponentes hablaron sobre las crisis que se producen en el mundo, los conflictos regionales y las formas de resolverlos, las medidas necesarias para la eliminación de la ocupación, la pobreza, la discriminación religiosa y racial, la importancia de preservar la integridad territorial y la soberanía de los países, y la lucha contra el cambio climático. Subrayaron la importancia de proclamar principios multilaterales para encontrar soluciones a esos problemas y adoptar un enfoque más equilibrado. Además, se señaló que se habían logrado varios éxitos gracias a las actividades conjuntas de los Estados Miembros en el marco del Movimiento de Países No Alineados. Sin embargo, para que la organización pueda seguir mejorando sus actividades, podría tener un impacto en la aplicación de las restantes decisiones de las Naciones Unidas sobre el papel y fortalecer la cooperación, y todavía no se han realizado algunos esfuerzos. Se destacó que los Estados Miembros del MNOAL deberían promover los esfuerzos hacia el desarrollo sostenible y abordar conjuntamente los nuevos desafíos.

Los oradores manifestaron su agradecimiento al presidente azerbaiyano, al Gobierno y al pueblo de Azerbaiyán por el alto nivel de organización de la Cumbre y por la hospitalidad brindada.

Al expresar su agradecimiento a los participantes en la Cumbre por sus fructíferos debates, el ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, señaló que se habían aprobado y presentado a los jefes de Estado y de Gobierno cuatro documentos finales de la XVIII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados.

Tras afirmar que Azerbaiyán presidirá el Movimiento de Países No Alineados en 2019-2022, Mammadyarov agradeció a los Estados miembros por la confianza depositada en el país. El ministro apuntó que los documentos adoptados demuestran una vez más el compromiso de los Estados miembros con los Principios de Bandung.

En relación con los proyectos ejecutados por iniciativa y con la participación de Azerbaiyán, el ministro señaló que durante la presidencia de la organización Azerbaiyán haría todo lo posible por seguir ampliando y fortaleciendo el diálogo y la cooperación.

A continuación, se aprobaron el Documento Final de Bakú, la Declaración de Bakú, la Declaración sobre Palestina y el Documento de gratitud y solidaridad con el Gobierno y el pueblo de la República de Azerbaiyán.

Así, la XVIII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, que reunió a 120 miembros de pleno derecho, 17 Estados observadores y 10 organizaciones internacionales, concluyó con éxito en Bakú.

Cabe señalar que uno de los principios fundamentales de las actividades del Movimiento de los Países No Alineados es que desempeña el papel de foro de cooperación entre sus miembros. El Movimiento de Países No Alineados está integrado por 120 miembros de pleno derecho, 17 Estados observadores y 10 organizaciones internacionales observadoras. Cada Estado miembro de la organización, establecida en 1961, debe expresar su compromiso con sus principios. Los principios de pertenencia al Movimiento fueron adoptados incluso antes de la creación de la organización, en 1955, durante una conferencia celebrada en la ciudad indonesia de Bandung.

El Movimiento de Países No Alineados es la segunda organización más grande después de la ONU. En la actualidad, aproximadamente el 55 por ciento de la población mundial vive en los estados miembros del MNOAL. Estos países poseen más del 75 por ciento de las reservas mundiales de petróleo y más del 50 por ciento de las reservas de gas, así como los mayores recursos humanos y naturales.

Azerbaiyán se convirtió en miembro pleno del Movimiento en mayo de 2011 y presidirá la estructura en 2019-2022.

Etiquetas: IlhamAliyev   Cumbre   MPNA