JANUARY 22, 2017 8°C Baku 3°C Xankandi 5°C Khachmaz 9°C Barda 10°C Lenkoran 4°C Nakhchivan 8°C Ganja

Los apellidos de origen turco-persa y árabe

Fecha: 12.01.17, 10:15

Tamaño de fuente - / +




El hecho que 434 apellidos contemporáneos armenios son de origen azerbaiyano, se basan no solo en los datos del idioma sino también en los argumentos históricos.
Para confirmar nuestra opinión podemos mostrar los pensamientos escritos en las páginas de 112-114 del libro de “Apellidos armenios”.


En el libro el autor escribe: “solo un 26.3% de los apellidos armenios fueron creados de la lengua armenia, los 194 de otros nombres fueron tomados de lengua persa, los 113 del turco, los 111 del árabe, los 60 del griego, los 54 del judío, los 44 de otros idiomas. Y al 20% de los apellidos armenios lo forman los apellidos relacionados con la religión cristiana”. Alexander Tronskiy, investigador ruso escribe: “siempre me sorprendía el apellido de “Aghabekyan” de mi madre. En todas las fuentes que investigué no había encontrado las palabras de aga y bey. En las fuentes que busqué hasta el siglo de XIX se escribía Agabey. Aga es una palabra de origen persa, y bey de origen turco. Esto demostró de nuevo que los apellidos de los armenios son los apellidos robados. http://www.proza.ru/2013/05/15/1526”

Según las investigaciones, muchas familias armenias hicieron suyas nuestros nombres como Jamal, Jalal, Khanlar, Serdar, Neriman, Nasib, Islam, Mirza, Madat, Merdan, Murad, Osman, Gasim, Shahbaz, Shahin y etc.. Entre los historiadores, poetas, científicos armenios hay los que confiesan que los armenios se apropiaron de muchas palabras de los turcos azerbaiyanos. Por ejemplo, la confesión de Khachatur Abovyan, fundador de la literatura moderna armenia, escritor: “el turco (la lengua azerbaiyana) se integró tanto a nuestro idioma que señalamos canciones, poesías en turco (azerbaiyano)”.


…Nuesrto pueblo aprendió muchas palabras turcas y hasta ahora las suiguen utilizando..”


“Los armenios tomaron los nombres turcos por vivir entre los pueblos turcos y de esta forma se convirtieron en los portadores de los apellidos en el futuro. Todos los que los armenios tienen ahora, los habían tomado de otros pueblos.


En consideración de los investigadores, el hecho que los armenios tomaron los apellidos turcos tiene otros motivos. Los antepasados de algunos armenios con apellidos turcos fueron de origen turco. Por eso aquellos armenios tomaron como apellido los nombres de sus antepasados. Por ejemplo, si bisabuela de Melikyan dio a la luz un bebé de un turco llamado Melik, nombraron a aquel niño Melikyan.


En cuanto llegamos al sufijo de “yan”, tengo que señalar que los kurdos yazidíes, los udíes y otros pueblos menores también tienen los apellidos que se acaban con este sufijo. Durante el tiempo soviético los udíes llevaban los apellidos que terminaban con los sufijos de “yan”. Alek Danagari, jefe de la comunidad de los udíes en una entrevista subrayó que núnca habían tenido alguna relación con los armenios: “El único factor que nos acerca con los armenios es que pertenecemos a la misma religión, el cristianismo. Pero los armenios pertenecen a la rama gregoriana y nosotros a la católica”. Según las palabras de Alek Danagarin, aún en 1836 cuando el sínodo ruso ordenó prestar la iglesia albanesa a la iglesia armenia, este fue un paso dirigido a la destrucción del pueblo udí: “A lo largo de la historia los armenios nos presionaron. Fueron los armenios que derrotaron nuestro alfabeto, y nuestras escrituras.”


A principios de los años 90 los udíes fueron obligados a sustituir el sufijo de “yan” con “ari” y “ov”. Se deshicieron de “yan” y aceptaron los sufijos señalados arriba. En fin les presentamos la lista de los apellidos armenios que mostraron en el blog de “Правда об армении”(Las verdades sobre Armenia) de la página de wordpress.com.



Evezyan – (persa., árabe.)
Agadzhanyan – (turco.)
Agakhanyan — (turco.)
Agayan – (turco)
Adilyan – (árabe)
Azadyan – (turco)
Arazyan – (azerbaiyano)
Aramyan – (persa)
Arvandyan – (persa)
Arzuyan – (persa)
Esedyan – (árabe.)
Esgueryan – (árabe.)
Atabeyyan – (turco.)
Atakhanyan – (turco.)
Efseryan – (persa.) –
Ershedyan – (árabe.)
Ershekyan – (iraní)
Ahverdiyan – (árabe., turco.)
Azaryan – (persa.)
Allahverdiyan – (árabe, turco.)
Ehedyan – (árabe.)
Eshrefyan – (árabe.)
Ashuryan – (persa.)
Ayazyan – (persa)
Arslanyan – (turco)
Alikhanyan – (árabe.)
Alibeyyan – (árabe.)
Altunyan – (turco.)
Azizyan – (árabe.)
Atayan – (turco.)
Abdülbeyyan – (árabe.)
Garakhanyan – (turco.)
Gahramanyan – (persa.)
Galandaryan – (persa.)
Kocharyan – (azerb.)
Khanzadyan – (turco.)
Khosrovyan – (persa.)
Khudaverdiyan – (azerb.)
Shrinyan – (persa)
Yüzbashyan – (turco.)
Babayan – (persa.)
Baguiryan – (azerb.)
Behramyan – (persa.)
Bekhshiyan – (turco.)
Badalyan – (árabe)
Berkhudaryan – (azerb.) Berkhudar, (persa.)
Beglaryan – (turco.)
Berberyan – (árabe.)
Bahaduryan – (persa.)
Veziryan – (azerb.)
Geribyan – (persa- árabe.)
Gulamyan – (árabe )
Dovletyan – (persa.)
Davudyan – (árabe.)
Dedeyan – (turco.)
Dellekyan – (azerb.)
Jelalyan – (árabe.)
Jamalyan – (árabe.)
Janbakhishyan – (persa.)
Janpoladyan – (persa.)
Demirchiyan – (azerb.)
Dostyan – (persa.)
Mailyan – (turco.)
Magsudyan – (árabe.)
Melikyan – (árabe)
Ormanyan – (turco.)
Tavakkülyan – (persa.)
Tumanyan – (turco.)
Ulubabayan – (turco.) “


Visto : 334


Deja un comentario :

(Lectores deben evitar en sus comentarios cualquier tipo de manifestación de la discriminación religiosa, racial y nacional, tampoco pueden usar expresiones insultantes y humillantes, junto con ello, son inadmisibles las llamadas que contradicen con las leyes de la República de Azerbaiyán.)
Nombre:
Publicar
Puedes insertar un máximo de 512 símbolos


Precios del Petróleo

Archivo

Otras noticias de la sección REGIÓN

La defensora del pueblo de Moldavia ha integrado en la Plataforma de Paz Ilham Aliyev da el pésame a Rohani Azerbaiyán e Irán estudian unir sus sistemas de pago por tarjeta Armenia sigue violando el alto el fuego En Los Angeles honraron la memoria de los mártires de la tragedia de 20 de enero El documento sensacional :Fue Gorbachov quien entabló el conflicto de Nagorno Karabaj El 20 de enero : el tráfico en la capital ha parado para un minuto En Azerbaiyán para la negociación con la Unión Europea se formula la delegación La súplica de las ONG de Azerbaiyán al presidente de PACE El presidente azerbaiyano ha visitado la Valle de los Caidos Enero negro Qayán Manukyán está apuntada Cómo ha engañado la CIA a la jefatura de EEUU. tocante al conflicto de Alto Karabaj? -Archivo El juego con la carta en PACE: Los suscritores “Ningunas sanciones” Ilham Aliyev recibe al ministro de Energía de Arabia Saudita El soldado armenio se niega a hacer el servicio en Karabaj El Presidente sigue congregándose en Davos Armenia sigue violando el alto el fuego La reacción por parte de la UE a la devolución del cuerpo del mártir azerbaiyano En Bakú siguen preparaciones al aniversario de la tragedia el 20 de enero-FOTOREPORTAJE El presidente ha mantenido la entrevista con el Canciller Noruego en Davos El oficial de la PA -¨El presidente azerbaiyano mantendrá más de 25 encuentros en Davos¨ Las discusiones entre Azerbaiyán y UE se arrancan en unas semanas-Malena Mard Todo lo que necesitas saber sobre Davos 2017 Armenia sigue violando el alto el fuego “ En Armenia queda en la impunidad el acto de violencia ejercido contra los manifestantes ” - Human Rights Watch El Banco Mundial y Azerbaiyán suscribieron el acuerdo sobre la financiación de TANAP Armenios no son habitantes autóctonos del Cáucaso Se empeora la situación en el frente-Contestan a los disparos del enemigo El presidente de Azerbaiyán ha sostenido la reunión en Davos

NOTICIAS


ultimas noticias →